Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Chinois simplifié Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Tadjik Taïwan chinois Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

телетайп n contraintes
génér.	teletype; teleprinter; start-stop printer; tape-machine; tape machine
astr.	start-stop apparatus
compt.	telex
entr.	teletype (TTY)
informat.	telegraph printer
makar.	printing service (система); printing telegraph (Note. The Russian term applies to all makes; система); teleprinting service (система)
marq., makar.	teleprinter (Teletype - название; оборудование)
micr.	TTY/TDD (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
milit.	page printer; radioteletypewriter set; radioteletypewriter; teletype writer
médias.	teleprinter (устройство, принимающее данные в форме электрических сигналов, печатающее эти данные, представленные упомянутыми сигналами, подобно пишущей машинке без клавиатуры и не передающее эти данные, устройство также содержит передатчик с клавиатурой и печатающий приёмник); teletype (устройство, принимающее данные в форме электрических сигналов, печатающее эти данные, представленные упомянутыми сигналами, подобно пишущей машинке без клавиатуры и не передающее эти данные, устройство также содержит передатчик с клавиатурой и печатающий приёмник)
ordin.	typewriter terminal; teletype printer; ticker
polygr.	teletypewriter (буквопечатающий аппарат с дистанционным управлением)
pétr.	teletypewriter; tt
techn.	console typewriter; operator console typewriter; teletype-writer; printing telegraph; automatic send/receive; keyboard send/receive; typewriter
transp.	telegraphic typewriter; teletype machine
téléc.	type printer; correspondence printer; letter-quality printer; start-stop telegraph; start-stop telegraphy; text telephone (androidnik.ru SergeiAstrashevsky)
écon.	teletype apparatus
électr.	teletype (writer); automatic send receive; automatic send receiver; keyboard send receive; page send receive
телетайпы TTY n
téléc.	TTYs (oleg.vigodsky)
Russe glossaire
телетайп n
génér.	приёмно-передающий буквопечатающий телеграфный аппарат с клавиатурой, как у пишущей машинки. Применяется для передачи сообщений по каналам связи телетайпной сети, а также в качестве устройства ввода-вывода информации в автоматизированных системах обработки данных. При приёме запись сообщений информации производится автоматически. Большой Энциклопедический словарь

телетайп: 134 phrases, 22 sujets

Acoustique	1
Argot	1
Aviation	2
Bourse	1
Communications	2
Comptabilité	2
Économie	1
Électronique	5
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Général	7
Informatique	11
Logistique	1
Makarov	7
Médias de masse	17
Militaire	8
Ordinateurs	2
Réseaux informatiques	3
Sécurité des informations et protection des données	5
Systèmes de sécurité	1
Technologie	38
Télécommunications	17