|
|
| génér. |
counter; tach |
| arpent. |
tachometer (прибор для измерения частоты вращения какого-либо тела, напр., вала) |
| astr. |
ratemeter; revolution meter; speed counter |
| autom. |
velocity gage; motometer (счетчик оборотов); speed indicator; tachometer (прибор для измерения скорости движения или вращения || A tachometer (revolution-counter, tach, rev-counter, RPM gauge) is an instrument measuring the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine.[1] The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analogue dial, but digital displays are increasingly common.  wikipedia.org); revolution tachometer; rev counter (Alexander Demidov); tachograf (MichaelBurov); tachograph (MichaelBurov); rev-counter (tachometer: a piece of equipment in a car or other vehicle that shows the speed of the engine, not the vehicle. The more usual word is rev counter. 'More) |
| aviat. |
revmeter; rpm indicator; synchronizer tachometer; tachometer indicator |
| ciném. |
tachometer (Tachometer shows the speed at which the camera is running) |
| constr. |
motometer (для двигателей) |
| cuir. |
tachometer |
| forag. |
RPM gauge (счетчик, указывающий обороты Yeldar Azanbayev) |
| gyrosc. |
angular velocity signal generator |
| génie th. |
engine revolution counter; engine speed indicator; speed-measuring apparatus |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
r.p.m. gauge; r.p.m. meter |
| jargon. |
tach (tachometer) |
| milit., aviat. |
rounds-per-minute gauge |
| milit., techn. |
rate indicator (счётчик оборотов); tachometer (счётчик оборотов); transit-compass |
| médias. |
speed indicator (киноаппарата); speedometer (киносъёмочного аппарата) |
| métall. |
velocity meter |
| parap. |
air speed meter |
| ressourc. |
rate measuring instrument |
| sports. |
revolution-counter |
| techn. |
motometer; revolution counter; revolution indicator; speed measuring instrument; speed transducer; speedometer; velocity gauge; velocity pickup; velocity sensor; velocity transducer; rate indicator; speed-measuring instrument; tachometer group |
| transp. |
velocipede gauge |
| trav. |
transit |
| turb. |
engine-speed indicator |
| véhic. |
engine speed recorder; revindicator; speed gauge; speed meter |
| énergie;industr. |
velocity pick-up |
|
|
| industr. |
tachometers |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прибор для измерения частоты вращения деталей машин и механизмов. Тахометр с автоматической записью показаний называют тахографом. Большой Энциклопедический словарь |
