DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

тампон

n
contraintes
génér. tent; wick; pack; sponge (из марли и ваты); swab; mop; plugging; wad (of cotton wool); tampon (для месячных; для нанесения краски в тампопечати; В.И.Макаров); dossil; swob; pad (для набирания офортной краски); pledget
agric. bysma
amér. putter-inner (разг. Taras)
argot. cigar (Abberline_Arrol)
biot. wad (of cottonwool)
dent. mouth pack (MichaelBurov)
expl. stopper (для изоляции части цементационной скважины)
géol. bridge (крупные куски обвалившейся породы в скважине); wad
ingénier. plug (скважины)
makar. dab (для пробы краски на отлип); packer; rubber transcriber (для тампопечати); bridge (обвалившиеся крупные куски породы в скважине)
médic. tampon; cotton pellet; plug; gauze sponge; stype; turunda; pulvillus; cotton swab (MichaelBurov); tampoon (MichaelBurov); gauze tampon (MichaelBurov); gauze swab (MichaelBurov); packing
métall., obsol. bod
phys. swab (при отборе проб; стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе Игорь_2006)
polygr. dab (для пробы краски на отлип); rubber (для растира краски; для растира красок); dabler (для пробы краски на отлип)
pétr. pill (из брезента и металлической сетки для тампонирования каверн)
pêch. spawn sac (приманка состоящая из перевязаного кусочка женских чулок с икринками лососевых внутри artoffighters)
sylv. cloth; pad (для отделочных операций)
techn. rubber transcriber (вид печатной формы); wad (из мягкого материала); dabber (для пробы краски на отлип); plug (пробка); swab (для посева бактерий)
techn., obsol. tampion
torp. plug (затычка, пробка); wad (промокательный)
vulg. snatch mouse; jam rag
équip. cylinder plug; swab head (ватной палочки igisheva)
тампон value n
makar. swab
тампоны n
appar. implements (протирать влажными тампонами из марли и ваты-для дезинфекции Анна Ф)
industr.papier. tampons
makar. pulvilli
teng. line plugs (для врезок Yeldar Azanbayev)
тампон
: 260 phrases, 43 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux9
Biotechnologie2
Chirurgie6
Classification internationale des biens et services1
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie27
Électrochimie2
Élevage1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement de laboratoire2
Exploitation minière3
Général28
Gynécologie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie1
Informel1
Invective1
Makarov17
Matériel de bureau2
Médecine vétérinaire3
Médias de masse1
Médical70
Microbiologie4
Militaire3
Parfum3
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Politique1
Polygraphie8
Polymères1
Sakhaline4
Santé et sécurité au travail1
SÈVE1
Sylviculture6
Technologie3
Torpilles2
Transformation du bois9
Urologie1
Vulgaire16