Russe ⇄ Anglais +

тамас n contraintes
bouddh.	tamas (гуна материальной природы: инертность и все связанные с нею признаки; в человеческой душе служит источником косности и невежества)