DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

такое

adj.
contraintes
génér. such a (guliver2258); something like that ("The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. – ...к такому невозможно быть готовым. 4uzhoj)
catég. the things (о чём-либо удивительном или шокирующем • The things I could tell you! – Я тебе такое могу рассказать!The things they do! – Они такое вытворяют!.. Юрий Гомон); on earth (усилительное слово • What on earth are you talking about?! – Да что ты такое говоришь?! linton)
cuiss. tacos (кусочки курицы или говядины с чили и рисом)
inform. such a thing (Andrey Truhachev)
signif. hey-ho (когда невозможно перевести междометием • Bit messy but hey ho 4uzhoj)
такой adj.
génér. such (of the same kind as that already mentioned or being mentioned; of the great degree already mentioned or being mentioned; of the great degree, or the kind, to have a particular result; used for emphasis • If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now); He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more; This is such a shock! They have been such good friends to me); that sort of; like that; this (schnuller); such a (guliver2258); that kind of (т.е. подобный • I don't think I'm qualified to give you that kind of advice. — ...такие (подобные) советы.No one should have to tolerate that kind of treatment. — Никто не должен терпеть такое обращение.That kind of black-and-white thinking may be the easy way out. — Такое чёрно-белое мышление – слишком простое решение. ART Vancouver); dispensable; a kind of; the so (-ая, -ое • It's so fine a foo.And there is the so simple matter of giving people time. u210318); one (suburbian); such as (his illness is not such as to cause anxiety – его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство); like this (в знач. "подобный этому" • because of excuses like these – из-за таких отговорок ART Vancouver); that way (in or into the condition described or suggested • He is a very successful man and it is easy to see how he got that way.I realized that I always get that way when I drink, so I've decided to give up alcohol altogether. 4uzhoj); in that particular way (It is not reasonable to expect a person to tolerate being treated in that particular way. — Неразумно ожидать, что человек будет терпеть такое обращение.); so; such a one; sich; sik; sike; a ... like that; the sort of person who; so (used before long-form adjectives only); either
arg.adolesc. go (I was going like: what? joyand); like (слово-паразит, предваряющее прямую речь • She's like, "I don't believe it," and I'm like, "No, it's true!" – Она такая: "Да ты гонишь!", а я типа такой: "Отвечаю!"So he comes into the room and he's like, "Where is everybody?" – ...и типа такой: "А где все?" 4uzhoj)
argot. be like (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи • Bitches be like... vogeler)
inform. suchlike; a sort of; sort of (suburbian)
latin. talis
math. that; such
signif. guy (I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
такие adj.
génér. these (schnuller)
такой весь adj.
inform. all (in casual speech, putting "all" in front of an adjective can make it sound more negative • Don't get all impatient. – Не надо быть таким нетерпеливым. Не будь такой весь нетерпеливый (=Имей немного терпения). VLZ_58)
такое
: 5823 phrases, 190 sujets
Abréviation2
Acoustique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe41
Archaïque2
Architecture3
Argot70
Argot d'adolescent2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine2
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance3
australien9
Automobiles1
Aviation24
Avunculaire2
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bateau à voile1
Bibliothéconomie4
Billard3
Boxe1
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe4
Caspienne2
Catégorique8
Champs de pétrole2
Chimie2
Chirurgie2
Ciment2
Cinématographie1
Citations et aphorismes40
Cliché/convention36
Collectif1
Commerce1
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité1
Construction9
Construction de route1
Construction navale3
Contrats2
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes1
Cuisson2
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne1
Désapprobateur7
Dialectique1
Diplomatie29
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs1
Écologie1
Économie25
Écosse1
Éducation2
Électronique10
En disant9
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise22
Équipement automatisé3
Espace2
Études culturelles1
Euphémique1
Exploitation minière8
Fantastique et science-fiction1
Figuratif7
Figure de style4
Films d'animation et d'animation2
Finances3
Forage2
Français1
Général2765
Génétique1
Génie mécanique18
Géographie1
Géologie2
Géophysique1
Gestion de projet1
Grammaire1
Grossier6
Historique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire9
Hydrobiologie1
Ichtyologie1
Idiomatique79
Immobilier3
Impôts2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie3
Industrie textile1
Informatique8
Informel262
Instruments de mesure1
Internet6
Invective3
Investissement3
Ironique3
Jargon10
Jargon militaire4
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak2
la chaîne hi-fi1
langue arabe1
Latin5
Linguistique1
Littérature16
Livre/littéraire3
Logiciel1
Logique1
Logistique2
Loi134
Loi criminelle1
Maçonnerie1
Makarov1091
Maori1
Mathématiques147
Mécanique26
Médias de masse172
Médical20
Métallurgie2
Microsoft5
Militaire14
Mode1
Musique4
Nanotechnologie1
Nations unies1
Nautique6
Néologisme1
Non standard12
Obsolète / daté5
Officiel3
Officiel8
Ordinateurs2
Parfum1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz3
Peu fréquent / rare5
Pharmacologie1
Philosophie1
Photographie2
Pisciculture pisciculture1
Politique30
Polygraphie1
Pratique notariale4
Production22
Programmation90
Protection du système électrique1
Proverbe26
Psychiatrie3
Psychologie10
Psychothérapie1
Publicité2
Puéril3
Radioingénierie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion9
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Rhétorique35
Sakhaline2
Sarcastique6
Scientifique118
Service de messages courts1
SÈVE1
Show-business1
Signification contextuelle10
Sismologie1
Sociologie2
Soudage1
Sports3
Statistiques1
Style d'affaires2
Système énergétique1
Technologie6
Technologie SAP.2
Télécommunications1
Titres3
Titres d'œuvres d'art1
Traduction explicative4
Transformation du bois8
Transport2
Travaux routiers5
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Vêtements2
Vinification1
Vulgaire9
Zoologie1