DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

так, чтобы

contraintes
génér. so as; to the effect that; in such a way as to; such that (напр., Next, thionyl chloride was added dropwise such that the internal temperature did not exceed 5 °C. – Затем по каплям вводили тионилхлорид так, чтобы температура смеси не превышала 5 °C. Min$draV); so that; in such a way so that (Position the lens in such a way so that the lower segment marking is on the measuring dial. Alexander Demidov); that (вводит придаточные цели, часто so that, in order that); in a way in which (Alex_Odeychuk); so as to; in such a way to (+ verb); in a way that (Even the most complex topics are explained in a way that any intermediate developer can understand. — Даже самые сложные темы объясняются так, чтобы их мог понять любой разработчик среднего уровня. Alex_Odeychuk); in such a way that (The Rust programming language was designed in such a way that problems can be detected at compile time. Alex_Odeychuk)
makar. in such a manner; in such a way; that
mécan. in such a way as to (do something)
offic. in a manner so that (While at the secure location, X called Y on Target Phone I and held the phone in a manner so that law enforcement could overhear the conversation. 4uzhoj)
так чтобы
génér. so as to
так чтобы
: 355 phrases, 43 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot3
Automobiles1
Bancaire1
Base-ball1
Basket-ball1
Bible8
Chirurgie1
Citations et aphorismes1
Construction7
Dentisterie3
Diplomatie1
Échecs2
En disant1
Général148
Génie mécanique2
Idiomatique3
Informel6
Jargon1
la chaîne hi-fi1
Linguistique1
Littérature3
Loi2
Makarov92
Mathématiques1
Médias de masse23
Militaire1
Nautique3
Oto-rhino-laryngologie2
Politique2
Programmation6
Proverbe5
Psychologie1
Religion1
Réseaux informatiques1
Rhétorique1
Scientifique2
Signification contextuelle2
Soins de santé1
Technologie1
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois7
Yachting1