DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

тайком

adj.
contraintes
génér. in secret; underhand; behind the back; on the quiet; on the sly; under the rose; like a thief in the night; sneak; stealthily (thefreedictionary.com anita_storm); on the q.t.; in hugger-mugger; stealth; in petto; by stealth (if you plan a birthday party by stealth, then the guest of honor will be pleasantly surprised. george serebryakov); sneakingly (It managed to sound both camply commercial and sneakingly avant garde. artbasss); secretively (suburbian); stealthily; surreptitiously; discreetly (Abysslooker); surreptitiously (Wakeful dormouse); furtively (nerzig); underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); covertly (Almost everybody in the lifeboat was looking at him, openly or covertly. Abysslooker); quiet; behind one's back; behind someone's back (without someone's knowledge or permission • He sometimes bullies his sister behind his mother's back)
Игорь Миг below the radar
entr. in stealth mode (When an entire company is in stealth mode it may attempt to mislead the public about its true company goals. For example, it may give code names to its pending products.[2] It may operate a corporate website that does not disclose its personnel or location. New companies may operate under a temporary "stealth name" that does not disclose its field of business. george serebryakov)
secretly
idiom. under a bushel (Yerkwantai)
inform. on the q.t. (Ex: He sometimes goes to the pub on the q.t МарияКрас)
makar. behind someone's back; under hand
obsol. closely; auricularly; stealingly
тайком
: 102 phrases, 18 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Astronautique1
australien1
Cinématographie2
Général64
Informel2
Loi criminelle1
Makarov16
Médias de masse1
Nautique2
Obsolète / daté1
Photographie2
Proverbe1
Publicité1
Systèmes de lutte contre l'1
Transformation du bois1
Vulgaire2