DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
таблица ncontraintes
génér. table; schedule; list; scale; paradigm; sheet; album (белая; для записи эдиктов, списков сенаторов и судей в Древнем Риме); sched; chart; tabulation (данных)
biblioth. canon; folding chart; graphic chart; schedule (напр., классификации)
cart. graph
chim. card
ciném. table (Depth-of-field table)
constr. figure
entr. statement
informat. matrice; matrix; tableau; spreadsheet; datasheet; detail; table (форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по колонкам-графам и строкам таким образом, что каждый отдельный показатель входит в состав и графы, и строки; способ формализованного представления данных в виде двумерного массива.)
latin. tabula
makar. tab
math. array; layout; matrix array (данных); square (квадратная); tableaux; diagram; plate
micr. table (A database object that stores data in records (rows) and fields (columns). The data is usually about a particular category of things, such as employees or orders)
milit. data sheet (данных)
médias. card (напр., испытательная)
ordin. worksheet
polygr. chart (напр., цветов)
progr. grid (ssn)
psych. shedule
pétr. tbl
sports. table of vaults
sylv. rule
techn. discrete error map (распределения погрешностей, напр., кинематических); tabular form; map; list (в виде перечня); database table; tabulation; chart
transf. ruler
téléc. work sheet (oleg.vigodsky)
télév. pattern (испытательная)
écon. table form; template (masyona)
таблица LDT n
progr. local descriptor table (через эту таблицу определяется локальное адресное пространство задачи ssn); LDT (ssn)
таблица S n
artill. S-table
таблица Excel n
informat. Excel spreadsheet (dimock)
ARP-таблица n
informat. ARP table (Маршрутизатор сохраняет результат сопоставления IP-адреса и MAC-адреса в специальной ARP-таблице, что избавляет его от необходимости повторно отправлять ARP-запросы в ближайшем будущем. bartov-e)
таблица Excel n
micr. Excel table (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet)
«таблица» n
médias. Details (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, выводит на экран информацию в виде таблицы)
LRk-таблица n
progr. LRk table (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn)
таблица GDT n
progr. global descriptor table (через эту таблицу определяется общее или глобальное адресное пространство ssn); GDT (ssn)
GTT-таблица n
téléc. GTT table (oleg.vigodsky)
SCCP-таблица n
téléc. SCCP table (oleg.vigodsky)
UI-таблица n
téléc. UI table (oleg.vigodsky)
RAM-таблица n
usin. RAM table (MichaelBurov); Reliability and Maintenance Table (MichaelBurov)
таблица PI trust n
casp. PI trust table (Yeldar Azanbayev)
таблица MIDI n
informat. MIDI map
таблица ANOVA n
math. ANOVA table
таблица ACL n
progr. access control list (ssn)
таблица product n
progr. product table (ssn)
DB-таблица n
téléc. DB table (oleg.vigodsky)
RCF-таблица n
téléc. RCF table (oleg.vigodsky)
SNMP-таблица n
téléc. SNMP table (oleg.vigodsky)
USP-таблица n
téléc. USP table (oleg.vigodsky)
таблицы n
génér. table-book; the charts; charting
biblioth. table book; plates
Таблицы n
génér. TABLE OF TABLES (в содержании документа fruit_jellies)
аналитическая таблица n
compt. Schedule
квадратная таблица n
contr. square
Google Таблицы n
ordin. Google Sheets (t.ly visitor)
таблицы OCT n
téléc. OCTs (oleg.vigodsky)
прямоугольная таблица n
électr. array (элементов)
Таблица n
astr. Table of Artificial Earth Satellites (ИСЗ)
в обозревателе Windows в меню Вид Таблица n
micr. Details (Alex Lilo)
таблица индексации принимаемых пакетов n
médias. receiving table (содержит обозначения успешно принятых пакетов)
таблицы MACAT n
téléc. MACATs (oleg.vigodsky)
таблицы CT n
téléc. CTs (oleg.vigodsky)
таблиц n
électr. list
 Russe glossaire
таблица n
génér. список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесённых по графам; сводка, ведомость. Большой Энциклопедический словарь
таблица: 6062 phrases, 221 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique4
Agriculture7
Agrochimie1
Agronomie1
Amélioration5
Américain usage, pas orthographe3
Antiquité classique hors mythologie1
Appareils médicaux7
Appareils ménagers16
Approvisionnement1
Architecture4
Argot1
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie18
Artillerie28
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs1
Assurance18
Astronautique25
Astronomie10
Athlétisme4
Audit5
Automobiles9
Aviation47
Balistique1
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bases de données70
Bibliothéconomie92
Biologie4
Bourse8
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe3
Câblage1
Câbles et production de câbles7
Cartographie58
Caspienne8
Champs de pétrole5
Chimie38
Chimie analytique2
Chromatographie1
Cinématographie7
Commerce1
Commercialisation2
Communications6
Comptabilité30
Construction32
Construction navale9
Contrôle automatique3
Contrôle qualité et normes51
Cryptographie5
Cuisson1
Démographie8
Distillation d'dist.1
Échecs156
Écologie6
Économie187
Édition2
Éducation6
Électricité1
Électrochimie1
Électronique129
Electronique quantique3
Élevage2
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise35
Équipement automatisé55
Équipement de laboratoire1
Essai clinique12
Exploitation minière3
Extraction d'extr.1
Finances31
Finances SAP17
Fond monétaire international11
Football8
Forage7
Français2
Général227
Génétique2
Génétique moléculaire1
Génie mécanique7
Génie thermique2
Géographie1
Géologie9
Géophysique5
Gestion3
Gestion de projet5
GOST1
Gouvernance d'gouv.6
Grammaire1
Gymnastique3
Gyroscopes2
Hélicoptères1
hindi1
Historique1
Hockey sur glace1
Hydraulique1
Hydrologie11
Impôts2
Industrie2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.23
Industrie de l'industr.1
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie hôtelière1
Industrie textile1
Informatique604
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure20
Intelligence artificielle14
Investissement4
Jeu d'jeu d.2
Jeux d'jeux.2
Karachaganak2
l'l'int.2
Linguistique5
Logiciel4
Logique1
Logistique19
Loi6
Machines électriques2
Makarov107
Marine1
Matériaux de construction1
Mathématiques203
Mathématiques appliquées1
Mécanique10
Médecine aéronautique2
Médecine au laser1
Médias de masse240
Médical73
Métallurgie13
Météorologie11
Métrologie13
Microélectronique8
Microsoft124
Militaire287
Musique28
Nations unies2
Nautique104
Navigation44
Nom de l'nom de l.1
Nom propre1
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie5
Optique branche de la physique1
Ordinateurs111
Organisation du travail1
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole56
Pétrole et gaz19
Pharmacologie8
Physique16
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture1
Plongée sous-marine3
Plongée sur plateforme1
Politique2
Polygraphie38
Polymères6
Pratique notariale2
Production17
Programmation606
Psychiatrie3
Psychologie16
Publicité23
Radio2
Recherche et développement2
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques54
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Robotique16
Sakhaline14
Sakhaline A1
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail3
Scientifique13
Sécurité des informations et protection des données7
SÈVE12
Sismologie3
Ski1
Soudage1
Sports47
Statistiques51
Surveillance des vibrations1
Sylviculture59
Syndicats1
Systèmes d'syst.8
Systèmes d'systèm.1
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Systèmes de sécurité20
Technologie533
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.107
Télécommunications321
Télévision36
Tengiz16
Tennis de table4
Torpilles1
Traitement de l'trait.6
Traitement de la viande2
Transformation du bois15
Transport12
Transport ferroviaire9
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole10
Véhicules blindés20
Vinification1
Voile1
Voyage3
Yachting4