DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

считывать

v
contraintes
Gruzovik peek; get
génér. read off (to read from a dial, instrument etc. • The engineer read off the temperatures one by one); read; perceive (BElizaveta); go through (роль); check (against); play back (from a tape); sense (данные – о датчиках); compare (with; рукопись); gauge (himiya)
appar. sample
artill. read off (показания прибора)
Gruzovik, théâtr. read a part in a play (impf of считать)
immun. transcribe (генетическую информацию)
informat. read out; read (данные)
internet. collect (collect log files from a computer sankozh)
makar. pickup (данные); check against (сверять); pick up (данные); pick off (данные)
math. read from
milit. read off (показания прибора)
médias. pick-off (информацию)
métr. read (напр., данные)
naut. tell (показания прибора)
ordin. read-out (from memory, из памяти)
polygr. read (показания прибора)
pétr. sense
réseaux. retrieve
techn. check (against); play back (from a tape); read in (показания прибора); import; collate; take a reading; pick up
téléc. scan; reading in (oleg.vigodsky)
équip. transfer; count; read off
считываться v
génér. check (against); collate; play back (from a tape); read off; read out; take a reading; compare (with)
théâtr. read
считываю v
ressourc. reading
 Russe glossaire
считывать v
sécur. Воспринимать или восстанавливать либо интерпретировать данные, находящиеся в запоминающем устройстве или на входном носителе
считывать
: 113 phrases, 27 sujets
Armes et armurerie1
Astronautique5
Automobiles1
Aviation7
Biologie1
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Électronique1
Équipement automatisé3
Général7
Génie mécanique1
Informatique10
Makarov21
Mécanique1
Médias de masse24
Météorologie1
Métrologie3
Microsoft1
Nanotechnologie1
Navigation1
Ordinateurs1
Programmation8
Ressources en eau1
Sécurité des informations et protection des données1
Technologie8
Télécommunications1
Traitement de l'1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte