DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

сцена

n
contraintes
génér. spectacle; vignette (в пьесе, фильме); live theatre (в противоп. кино- и телефильмам); scenery; live theater; the boards; scene (one part or division of a play etc. • The hero died in the first scene of the third act of the play); board; boards; platform (a raised part of a floor e.g. in a hall, for speakers, entertainers etc.); setting (место действия, обстановка Побеdа); stage (a raised platform especially for performing or acting on, e.g. in a theatre); tantrum (If you have children, you may have experienced them coming home from school and immediately throwing a tantrum in front of you. ldoceonline.com aldrignedigen); performance
amér. hokum
arch. scene (stage; visual, изображение)
ciném. arena; action; sequence (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58)
constr. bandstand; stage (театра)
désappr. act
electr. scene (множество предметов)
espac. scene
figur. theater; theatre
Gruzovik, figur. sphere of action
Gruzovik, inform. episode
inform. drama (эмоциональное объяснение an316)
informat. scene (в СТЗ)
ital., musiq. scena (в опере)
ital., théâtr. scena (часть действия в опере)
litt. situation (часть действия в лит. произведении, фильме, пьесе)
makar., théâtr. the stage
micr. scene (An image and color combination designed to personalize a display window that is viewable to other people. For example, in Windows Live Messenger, someone can choose from a set of available scenes, or upload their own background image. They can also use a default color suggestion, or specify their own color. Someone's personalization is displayed in the main Messenger window (visible to themselves) and also in the main conversation window (visible to others))
musiq. movement (Баян); scene (музыкальные коллективы одного направления данной страны; данное музыкальное направление в преломлении той или иной культуры Aly19)
médias. scene (в системе технического зрения); studio floor
psych. vignette (a short description of an event, behavior or person used in a psychology experiment to control information provided to participants Millie)
signif. moment (suburbian)
techn. stage
объёмная сцена n
electr. scenery
 Russe glossaire
сцена n
génér. 1) площадка, на которой происходит представление театральное, эстрадное, концертное и др.

2) В пьесе, спектакле часть действия, акта

3) В широком смысле то же, что театр. Большой Энциклопедический словарь

сцена
: 1901 phrases, 77 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Américain usage, pas orthographe10
Appareils médicaux1
Archaïque1
Archéologie1
Architecture4
Argot25
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Art10
Astronautique2
Cartographie1
Cinématographie116
Cirque1
Construction37
Criminologie2
Cuir1
Diplomatie2
Échecs6
Éclairage autre que cinéma1
Électronique4
Electronique quantique15
Énergie nucléaire et fusion1
Espace7
Études culturelles3
Figuratif9
Figure de style1
Général704
Historique2
Idiomatique14
Informatique18
Informel14
Intelligence artificielle1
Ironique1
Jargon2
Jeux d'ordinateur11
la chaîne hi-fi1
Lasers1
Linguistique1
Littérature3
Logiciel4
Loi3
Makarov215
Mathématiques2
Mécanique1
Médecine légale1
Médias de masse367
Médical1
Microsoft6
Militaire11
Musique5
Nanotechnologie30
Obsolète / daté3
Ordinateurs13
Photographie4
Photographie aérienne et topographie1
Politique3
Programmation7
Psychologie2
Publicité5
Radioingénierie16
Radiolocalisation2
Religion1
Rhétorique1
Robotique17
Sexologie2
Show-business5
Signification contextuelle1
soviétique2
Syndicats1
Systèmes de sécurité3
Technologie18
Télécommunications3
Télévision3
Théâtre101
Université1
Vulgaire3