Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Polonais Portugais Turc

суть вопроса contraintes
génér.	the quick of the matter; the pith of the matter; the crux of the problem (Franka_LV); kernel of the problem (Franka_LV); heart of the problem (Franka_LV)
Игорь Миг	crux
amér.	heart of the matter (Val_Ships)
dipl.	substance of the issue; substance of the matter
entreprise;gouv.	the heart of the matter (igisheva)
figure d.	matter of the heart (sashkomeister)

суть вопроса: 41 phrases, 10 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Diplomatie	3
Entreprise	1
Général	16
Idiomatique	3
Makarov	10
Médias de masse	3
Militaire	2
Politique	1
Tribunal loi	1