DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

суть

n
contraintes
génér. essence; kernel (the central, most important part of a matter); bottom; heart; hinge; pith (the most important part of anything • the pith of the argument); substance; backbone; burthen; import; marrowbone; nub (дела, рассказа); point; marrow; net; quiddity; short; spine; staple; yolk; the pith and marrow of; being (человека); hang; nett; backbone (We are now coming to the backbone of our subject. – Теперь мы подходим к сути нашего предмета. Janetta Astakhova); upshot (bookworm); crux (Faleks); bed-rock; sum; keynote (Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy. СoCo Alexander Demidov); essentiality; bread and butter (The essential, sustaining element, as in The quality of the schools is the bread and butter of town property values. This idiom alludes to a basic food, bread spread with butter. [c. 1700] Bullfinch); core (the very core of the subject – самая суть дела); burden; contents; purport; jet; add up; the pith and marrow; the bare bones (чего-либо); the gist (the substance or essence of a speech or text Val_Ships); gist (Machine translation currently available online may be used for "gist" translation, to get an approximate idea of the content of a text. 4uzhoj); truth (Евгений Челядник); the substance (Andrey Truhachev); main point; fulcrum (A thing that plays a central or essential role in an activity, event, or situation. • ‘research is the fulcrum of the academic community' Bullfinch); soul (чего-л.); stress; substantials; the basics (Andrey Truhachev); the essence (Andrey Truhachev); heart of the matter (Tanya Gesse); message (Ася Кудрявцева); vision (контекстуально Ася Кудрявцева); essential (MichaelBurov); the warp and woof of something (чего-либо gennady shevchenko); track (беседы, разговора); gag-line (шутки/юмористического рассказа) The point of a joke or humorous story. Interex); real issue (существо) дела (вопроса, проблемы Victor812); highlights (Give me the highlights. – В чём там суть? ART Vancouver); trap; point of (sth., чего-л., напр., рассказа); subject (subject of a request sankozh); thrust (the thrust of this document Tanya Gesse); punchline (put the punchline first – начните с самой сути ckasey78); the be-all and end-all (the final aim apart from which nothing is of any real importance); the nitty-gritty; content (the subject matter (of a book, speech etc) • the content of his speech)
amér., inform. add-up; nub (дела)
argot. score; the light; the picture (дела); stinger (чего-либо Interex); rub
brev. chief matter
dipl. content of (bigmaxus)
entr. content; core
figur. meat (основное содержание)
figur., trad. nut (ABelonogov)
gravamen; essentials
idiom. brass tacks (дела, вопроса • Now that we are talking brass tacks how much do you really want for this watch? Taras); brass tracks (основной пункт обсуждения younenari)
inform. nitty-gritty; hell of something
informat. stuff; meat
makar. bare bones; clou; name of the game; staff and staple; the name of the game; the pitch and marrow of; the point; the bare bones
makar., inform., austr. the strong of something (чего-либо)
math. being; entity
obsol. are (глагол 3-го лица множ. числа I. Havkin)
progr. intent (формальная спецификация структурных и поведенческих свойств дескриптора. Иногда также употребляется термин intention ssn); nature (ssn)
publ. bottom line; subject matter
relig. esse
signif. the bottom line (Interex)
sève. focus
techn. key point (технологии заключается.. OLGA P.); matter
tibét. gnad
électr. engine (напр. явления); ratio
 Russe glossaire
суть n
génér. быть (уст. 3rd pers pl pres)
суть
: 1098 phrases, 69 sujets
Américain usage, pas orthographe14
Anatomie1
Argot5
australien2
Avunculaire1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
bouddhisme3
Bourse1
Brevets6
Caspienne1
Cinématographie1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention8
Dérogatoire1
Diplomatie32
Droit économique1
Échecs2
Économie9
Éducation1
Électronique1
Entreprise20
Figuratif7
Figure de style5
Finances1
Français1
Général532
Génétique1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique47
Impôts1
Informatique1
Informel20
Investissement1
Jeux d'ordinateur2
Latin4
Linguistique1
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logique2
Loi27
Makarov175
Mathématiques6
Médias de masse9
Médical3
Militaire3
Obsolète / daté3
Philosophie5
Politique12
Pratique notariale1
Production11
Programmation18
Proverbe4
Psychiatrie1
Psychologie8
Publicité13
Religion5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique12
Scientifique16
Signification contextuelle1
Sociologie1
Style d'affaires1
Sublime4
Technologie3
Tibétain7
Tribunal loi1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte