Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

судно n contraintes
	⇒ воздушное судно
génér.	water carrier; schooner; watercraft; water craft; boat (обыкн. небольшое); craft (watercraft – водное судно, air craft – воздушное судно); vessel; water-carrier; bottom (торговое); a privy chair; close stool; a chair of easement; sail; sir Harry
aviat., naut., poét.	keel
aéroh.	sail (парусное)
Droit de la Mer;droit m.	crossing ship
financ.	carrier
jarg.	barkey; tub; water wagon
jargon.	jitterbug (при сильной качке  MichaelBurov); job (MichaelBurov)
milit.	boat
milit., inform.	wagon
médic.	urinal (для больных Artjaazz); night-stool; stool
naut.	she; ground; man
naut., inform.	ark; bottom (как транспортная единица)
obsol.	siege
obsol., dial.	crock; pot
poét.	prow
techn.	ship
torp.	vessel (общее название); boat (общее название); craft (воздушное, космическое); watercraft (морское); ship (на силовом двигателе или парусное)
yacht.	water craft
électr.	craft
небольшое судно n
navig.	boat; craft
судна n
génér.	Draught
судный adj.
	⇒ судный день
génér.	judiciary
obsol.	court; of a court; judicial
Russe glossaire
судно n
génér.	плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. Различают суда самоходные теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы и несамоходные буксируемые, парусные, гребные, надводные водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке и подводные. Основные характеристики: мореходные качества, главные размерения длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д., дедвейт, живучесть и др. Наибольшие суда - танкеры дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т. В открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. См. также Корабль. Большой Энциклопедический словарь ; воздушное судно
судный adj.
relig.	судный день

судно с: 831 phrases, 63 sujets

Aérohydrodynamique	3
Affaires étrangères	1
Argot	1
Assurance	2
Aviation	51
Aviron	2
Britannique usage, pas orthographe	2
Cartographie	3
Caspienne	2
Champs de pétrole	3
Comptabilité	1
Construction	2
Construction navale	49
Diplomatie	1
Droit Maritime &droit m.	3
Écologie	1
Économie	15
Électronique	5
Entreprise	20
Environnement	1
Forage	3
Général	54
Géophysique	17
Historique	1
Industrie de l'industr.	3
Ingénierie hydraulique	2
Installations	2
Jargon militaire	1
Kayak	1
Logistique	13
Loi	14
Makarov	26
Marine	1
Médias de masse	2
Météorologie	3
Meubles	1
Militaire	12
Mythologie	1
Nautique	364
Navigation	19
Obsolète / daté	1
Océanographie et océanologie	1
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	8
Pisciculture pisciculture	3
Programmation	1
Réfrigération	1
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Sakhaline	1
Sylviculture	3
Syndicats	1
Technologie	57
Technologie pétrolière et gazière	4
Télécommunications	2
Torpilles	1
Transformation du bois	2
Transport	5
Transport international	2
Véhicules blindés	1
Voile	4
Yachting	6