 |
| судно: 10617 phrases, 172 sujets |
| Abréviation | 8 |
| Aérodynamique | 1 |
| Aéroglisseur | 2 |
| Aérohydrodynamique | 13 |
| Aéronautiques | 1 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 9 |
| Affaires étrangères | 3 |
| Agriculture | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Anglais | 1 |
| Anglais britannique orthographe | 1 |
| antarctique | 1 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Argot | 8 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Assainissement | 2 |
| Assurance | 84 |
| Astronautique | 9 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 879 |
| Aviation militaire | 1 |
| Aviron | 21 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 12 |
| Bible | 1 |
| Botanique | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 14 |
| Camions/Camions | 1 |
| Cartographie | 5 |
| Caspienne | 29 |
| Champs de pétrole | 25 |
| Christianisme | 7 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Clérical | 1 |
| Collectif | 1 |
| Commerce | 20 |
| Communications | 4 |
| Comptabilité | 10 |
| Construction | 31 |
| Construction navale | 454 |
| Contrats | 2 |
| Crime organisé | 3 |
| Cuisson | 1 |
| Dialectique | 6 |
| Diplomatie | 47 |
| Douane | 4 |
| Droit Maritime &droit m. | 121 |
| Écologie | 33 |
| Économie | 413 |
| Écosse | 1 |
| Électronique | 53 |
| Electronique haute fréquence | 1 |
| Énergie solaire | 1 |
| Entreprise | 271 |
| Environnement | 2 |
| États-Unis | 8 |
| Exploitation minière | 5 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Finances | 13 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Forage | 24 |
| Général | 976 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géographie | 3 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 42 |
| Gynécologie | 1 |
| Gyroscopes | 7 |
| Hélicoptères | 1 |
| Historique | 24 |
| Hydroacoustique | 1 |
| Hydrobiologie | 2 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 3 |
| Hydroplanes | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 7 |
| Industrie alimentaire | 16 |
| Industrie de l'industr. | 4 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 10 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Ingénierie hydraulique | 2 |
| Installations | 3 |
| Jargon | 9 |
| Jargon militaire | 4 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Kayak | 21 |
| Latin | 1 |
| Littérature | 1 |
| Logistique | 97 |
| Loi | 260 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 474 |
| Manutention des navires | 1 |
| Marine | 40 |
| Marine marchande | 5 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 3 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 12 |
| Météorologie | 37 |
| Meubles | 1 |
| Militaire | 209 |
| Mythologie | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nautique | 3581 |
| Navigation | 205 |
| Navires à foil | 1 |
| Néerlandais | 1 |
| Obsolète / daté | 24 |
| Océanographie et océanologie | 33 |
| Organisation du travail | 2 |
| OTAN | 15 |
| Pêche industrie de la pêche | 62 |
| Pétrole / pétrole | 97 |
| Pétrole et gaz | 108 |
| Peu fréquent / rare | 4 |
| Pipelines | 5 |
| Pisciculture pisciculture | 135 |
| Plongée sous-marine | 7 |
| Politique | 3 |
| Pratique notariale | 19 |
| Production | 3 |
| Produits minéraux | 2 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Publicité | 2 |
| Réfrigération | 24 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 8 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 24 |
| Ressources en eau | 4 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 42 |
| Royaume-Uni | 1 |
| Sakhaline | 56 |
| Sakhaline A | 4 |
| Sakhaline R | 10 |
| Scientifique | 3 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| Sous-marins | 1 |
| Sports | 16 |
| Statistiques | 7 |
| Surveillance des vibrations | 1 |
| Sylviculture | 17 |
| Syndicats | 20 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 3 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 829 |
| Technologie pétrolière et gazière | 49 |
| Télécommunications | 10 |
| Tengiz | 4 |
| Torpilles | 8 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transformation du bois | 15 |
| Transport | 31 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Transport international | 14 |
| Turbines à gaz de combustion | 5 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |
| Véhicules blindés | 3 |
| Voile | 33 |
| Voyage | 3 |
| Vulgaire | 5 |
| Yachting | 55 |