DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

судить

v
contraintes
Gruzovik predestine (impf and pf); judge
génér. adjudge; criticise; decide; deem; determinate; determine; dome; doom; give judgment; sit in judgment on; sit in judgment upon; sit in judgement upon; exercise justice; sit; syndicate; think; referee (to act as a referee for a match • I've been asked to referee (a football match) on Saturday); refer; umpire (to act as umpire • Have you umpired a tennis match before); destine; try (in court; to judge (someone or their case) in a court of law • The prisoners were tried for murder); view (he views the matter in a different light – он иначе смотрит на факты); ump; try a case; estimate (о чём-либо); ump (матч); pass judgement on (критиковать, кого-либо, особ. свысока); sit in judgement; sit on the bench (кого-либо); sit in judgement on (что-либо); adjudicate (to act as a judge (in an artistic competition etc.)); pass on (высказывать мнение); form an opinion; pass judgement (on • Do not pass judgement (on others) unless you are perfect yourself); pass judgment; preordain; damn; infer (о наличии или отсутствии чего-либо peregrin); decry; go by (в контексте; to form an opinion about someone or something • You can't always go by appearances.You can't always go by appearances.If his past plays are anything to go by, this should be a play worth watching. 4uzhoj); be judgmental (otlichnica_po_jizni); critic; judge (often with o; to hear and try (cases) in a court of law; to decide which is the best in a competition etc.; to consider and form an idea of; to estimate); will (of God, fate, etc.); dom
argot. pass on; go with
brev. consider
dipl. estimate (о ком-либо, о чём-либо); sit on the bench (кого-либо)
figur. sit in judgment (on/over somebody lexicographer)
footb. officiate (a game)
Gruzovik pass judgment upon; pass judgement upon
hock. call (With the referees calling the games tight under the league directive, Babcock said the teams will have to adjust. VLZ_58)
loi cr., amér. try (smb., кого-л. • The district attorney agreed to drop the local charges so that Jack Kent could be tried in federal court under the new law. — Окружной прокурор согласился снять обвинения, выдвинутые в местной юрисдикции с тем, чтобы Джека Кента судили в федеральном суде согласно новому закону.)
makar. judge (делать вывод); pass judgement upon (someone); особ. свысока; кого-либо); sit in; be up for something; pass judgement on (someone); особ. свысока; кого-либо)
math. argue; predetermine
milit., obsol. try
obsol. addeem; dijudicate (между двумя сторонами); esteem; censure; justice
psych. view (о чём-либо)
signif. sit on something (о присяжных В.И.Макаров); be the final judge (I think I have done that, but you the user are the final judge.)
sports. referee; umpire; officiate (VLZ_58); work (Van Hellemond remained in the NHL until June 8, 1996, when he retired after working Game 3 of the 1996 Stanley Cup final between the Florida Panthers and the soon-to-be-victorious Colorado Avalanche. VLZ_58); ref (VLZ_58)
судиться v
génér. be at law; litigate (с кем-либо); be at suit; be in litigation with (sb/something una_devojka); form an opinion; have a criminal record; have previous convictions; judge; pass judgement; pass judgment; predestine; preordain; be at law with (someone – с кем-либо); depend; be of law; go to court; sue (with с + instr.); be tried (in court)
brev. carry on a lawsuit; conduct a lawsuit; conduct a case
Gruzovik be at law with; have a criminal record; have previous convictions
pursue in court (Artjaazz); adjudicate
makar. be at law with (с кем-либо)
naut. sue
sports. referee; umpire
tribun. try
судя v
génér. no + dot., but prepl. with pers. pronouns judging by
math. judging (from, by); if we judge; as judged from
судящий prtc.
génér. judicative
sports. judging
 Russe glossaire
судя v
génér. деепр. от судить
судить
: 698 phrases, 41 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Argot3
Bible3
Christianisme1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention4
Commerce2
Contrôle qualité et normes1
Désapprobateur1
Diplomatie3
Échecs5
Économie3
En disant4
Entreprise2
Exploitation minière1
Général377
Hockey sur glace1
Idiomatique24
Informel14
Ingénierie électrique1
Littérature2
Livre/littéraire1
Logique1
Loi16
Makarov137
Mathématiques13
Médical1
Militaire3
Obsolète / daté2
Officiel1
Politique1
Production1
Programmation1
Proverbe45
Psychiatrie3
Publicité1
Religion1
Rhétorique6
Sports3
Style d'affaires1
Technologie1