 |
| |||
| subject of economic activity (Yeldar Azanbayev); business enterprise (Yeldar Azanbayev); subject of entrepreneurial activity (Yeldar Azanbayev); business (обыкн. во множ. числе; стилистически пара верна не во всех случаях: Businesses are forced to streamline costs. 4uzhoj) | |||
| commercial entity (Boris54); profit-making entity (Boris54); entrepreneur (особенно для стран и юрисдикций, где данное понятие может включать юридические лица и даже незарегистрированные объединения лиц Alex Lilo) | |||
| performer of entrepreneurial activities (если нужно близко к тексту Евгений Тамарченко) | |||
| business entity (AD dennise) | |||
| |||
| enterprise (According to the Office for National Statistics, sole proprietors represented 23.8% of all UK enterprise in 2010. 4uzhoj); business entities (Alex_No_Chat) | |||
| undertakings (контекст. перевод: The petitioner notified contracts between the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs and undertakings offering translation services. solitaire) | |||
| businesses (Leonid Dzhepko) | |||
| business actors (jerrymig1) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| СПД (Лорина) | |||
| субъект предпринимательской деятельности: 11 phrases, 5 sujets |
| Économie | 1 |
| Éducation | 1 |
| Entreprise | 2 |
| Général | 4 |
| Loi | 3 |