DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
стяжки ncontraintes
pétr. boomers (MichaelBurov)
transp. couplings
стяжка n
Gruzovik leg stay (of a mortar's bipod); tying up; tightening up; coach screw
génér. strainer; clamp band; clampband; transverse link (МЕК); zip tie (пластиковый хомутик для стягивания проводов // Может использоваться в качестве импровизированных наручников. На западе полиция активно использует специально предназначенные для этого стяжки. 4uzhoj); jib tie
autom. drawbar
casp. tywrap (Yeldar Azanbayev)
chauss. wrinkle; growth mark (skin)
ciném. tension rod
constr. screed coat; tie piece; screed; coupling; draw-bar; shackle bar (вагонная); shackle link; wire tie; underlayment (под покрытием полов и т. п.); surface cast (Igem); surface casting (Igem); bonded screed (напольная Shevi); rigging screw; blinding (из тощего бетона); anti-sag rod (MichaelBurov); bandage (обвязка стальным хомутом по периметру конструкции для её усиления Sergei Aprelikov); drag bar; sway bracing; cap (MichaelBurov); PCC (u_horn); cross-diaphragm; cross frame; tying; girth; bracing wire (напр. в опалубке)
cuir. cockling (порок в виде волнистых складок или морщин на лицевой поверхности кожи Yuriy83); drawn grain (кожи); wrinkled grain (кожи)
expl. turn buckle
forag. tension strip
génie m. connecting box
génie m., obsol. tension shackle; standard (промежуточный вертикальный элемент раскосной фермы); std. (промежуточный вертикальный элемент раскосной фермы); swivel; upright (промежуточный вертикальный элемент раскосной фермы)
industr. buckle (для закрепления обвязки кип)
makar. coupler; link; straining piece; tightening; underlayment (под покрытием полов и т.п.)
meubl. stretcher (ножек стула VLZ_58)
milit., techn. stay line
mécan. brace; truss
médias. headband (головного телефона)
outils. truss clip (mitasova)
polygr., constr. covering
pétr. tie-rod; tie bar
réseaux. tie wrap (MichaelBurov); cable tie wrap (MichaelBurov); cable tie (MichaelBurov)
sism. topping
struct. float finish; backing
sylv. spicing; splicing (шпона); bind; binder; insert
techn. buckle; brace rod; bracing wire (напр., в опалубке); draft (в соединениях шипов); stay; tie rod; tie; draw bar; tightening device; stay rope; dogbone (вид крепежа Варешкин); tie-lap; tension strap; hose tie (Technical); rod
teng. connecting rod (рельса или стрелочного мех-ма)
théâtr. fastening (занавеса)
transp. connecting bar; bridle; lacing; bracing wire; sag rod; shackle bar; tension band
véhic. turnbuckle
électr. strap
énergie;industr. tie member
équip. traverse piece
Стяжка n
techn. tie strip (крепление между балками у наземныз антенн 123321)
Стяжки n
génér. Ties (арматурные для усиления бетона Yeldar Azanbayev)
винтовая стяжка n
équip. coupling
 Russe glossaire
стяжок n
dial., dimin. стяг
стяжки: 337 phrases, 50 sujets
Architecture1
Astronautique1
Automobiles9
Aviation2
Câbles et production de câbles2
Champs de pétrole1
Construction101
Construction de ponts2
Construction navale1
Cuir13
Cyclisme autre que sport4
Électricité2
Électronique6
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Équipement automatisé6
Forage3
Général23
Génie mécanique10
Industrie de l'industr.2
Informel1
Ingénierie électrique4
Machines et mécanismes1
Makarov9
Matériaux de construction1
Mécanique3
Médias de masse1
Métallurgie2
Meubles4
Militaire12
Nautique2
Optique branche de la physique1
Outils1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pipelines2
Polygraphie1
Production4
Réseaux informatiques8
Sylviculture14
Technologie37
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications4
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport10
Transport ferroviaire8
Travaux routiers3
Yachting3