DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

стыд

n
contraintes
génér. attaint; shame (often with at; an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure; with a; a cause of disgrace or a matter for blame); ashame; blemish; blot; confusion; discredit; disgrace; disgracefulness; dishonor; dishonour; disparagement; infamy; reproach; scandal; stain; wite
euph. private parts (Andrey Truhachev)
obsol. infamousness
psych. shame culture (как механизм регуляции социального поведения)
vulg. consciensce
стыд n
génér. stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev); embarrassment (The German Navy's current condition is a true "Schande;" an embarrassment for Europe's wealthiest country. I. Havkin)
стыд
: 281 phrases, 23 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot2
Cliché/convention1
Désapprobateur1
Éducation2
Euphémique1
Expressions taboues et obscénités2
Figuratif1
Français1
Général158
Grossier1
Idiomatique13
Informel13
Littérature1
Makarov55
Médical2
Néologisme1
Obsolète / daté1
Proverbe13
Psychiatrie4
Psychologie5
Religion1
Traduction explicative1