Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

строп n contraintes
Gruzovik	sling rope; shroud line; top cord of a parachute
génér.	hitch; strop; top cord (of parachute); strap
aviat.	sling (Emilia M); sling (а)
constr.	hand strap; slewing line
emball.	rope; cable rope; belt
Gruzovik, parap.	rigging line (of a parachute)
génie th.	beckett
makar.	bucket; cord
naut.	becket (блока); strop (блока); lanyard; bridle; slings; lash
sakh.	sling (подъемный строп)
sant.	tie-back (tfennell)
techn.	becket; bond; brail (для выгрузки рыбы); harness; parbuckle; string; whip; sling rope; hoisting sling; connecting link; link; garter; bail
transf.	loading chain; slinger
стропа n
génér.	strop; top cord (of parachute)
стропы n
astr.	cross ties
industr.	ropes
parach.	suspension lines
pétr.	braces
transf.	crotch line
transp.	slings
грузовой строп n
incendie et de contrôle des incendies;syst.	sling
строп крановая подвеска n
astr.	sling (подъемного крана)
стропа n
Gruzovik	sling rope (= строп); strop (= строп); top cord of a parachute (= строп)
alpin.	webbing (Belk)
astr.	riser; duct
aviat.	top cord (парашюта); cord (парашюта); line (парашюта)
constr.	cable (wandervoegel)
emball.	lift loop (мягкого контейнера igisheva); lifting loop (мягкого контейнера igisheva)
hydroac.	sling one's hook
industr.	shroud line; line
milit.	top cord (парашюта)
nanot.	core
pétr.	sling
techn.	cord
transp.	top cord
парашютная стропа n
astr.	suspension line
Russe glossaire
строп n
génér.	простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками скобами. Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов автостропы. Большой Энциклопедический словарь
abrév.	ленточный строп (Ерзат)

строп для: 44 phrases, 18 sujets

Aviation	4
Bateau à voile	1
Caspienne	1
Construction	1
Construction navale	5
Général	1
Géophysique	1
Industrie de l'industr.	1
Logistique	1
Militaire	1
Nautique	14
Parachutisme	3
Pétrole / pétrole	2
Santé et sécurité au travail	1
Technologie pétrolière et gazière	3
Transport	2
Véhicules blindés	1
Yachting	1