Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

стройные adj. contraintes
argot.	French (о женских ногах)
стройный adj.
Gruzovik	slender; well-formed; well-proportioned
génér.	slim; harmonious; symmetrical; well-disposed; harmonic; neat; svelte (о женщине); rangy (о животных); shapely (well-formed and having an attractive shape • She has long, shapely legs); gracile; jimp; sylphlike (о женщине, ребёнке); well-set-up (о фигуре); well proportioned; twiglike (как тополь, как веточка, как лоза adivinanza); well set up; well turned; attenuate; graceful; reedy (как тростник); well-turned; willowy; lean; waif-like (of a person–very thin and delicate in appearance Fifis); clean (о человеке); well-shaped; well-orchestrated (Alexander Demidov); slanky (yalkau); toned (eye-catcher); trim (Bartek2001); slender (о фигуре ART Vancouver); euharmonic; harmonical; light limbed; strapping; tunable; tuneful; regular (of rows or columns); even; logical; coherent; consistent; gent
argot.	buff (AnastasiaRI)
botan.	elegant; shapely
figur.	well-knit
Gruzovik, musiq.	well-composed; well-balanced; regular
makar.	neat (о фигуре)
math.	orderly; well-proportional
naut., obsol.	taunt
obsol.	clean limbed; clean-limbed; clean-limbed (о фигуре) dated); clean limbed (dated); clean timbered; concordable
sports éq.	delicately formed (Alex_Odeychuk)
sports.	sleek; thin
vulg.	slippy
стройно adj.
génér.	harmonically; harmoniously; euphoniously (о пении); tunably
musiq.	euphoniously (о пении и т.п.)
obsol.	slenderly; concordablely
стройная adj.
génér.	Deri (M_Go)
inform.	streamlined
стройнее adj.
génér.	leaner (neamm); leaner (о фигуре neamm)
о женских ногах стройные adj.
vulg.	French

стройные : 189 phrases, 30 sujets

Agriculture	4
Amphibiens et reptiles	29
Argot	2
australien	1
Biologie	11
Botanique	12
Caspienne	1
Écologie	1
Entomologie	10
Entreprise	1
Général	40
Ichtyologie	4
Idiomatique	5
Informel	7
LGBT	1
Makarov	15
Mammifères	5
Mathématiques	1
Mode	2
Musique	1
Ornithologie	7
Philosophie	1
Pisciculture pisciculture	2
Publicité	1
Recherche et développement	1
Sports	9
Véhicules blindés	1
Vulgaire	11
Yachting	2
Zoologie	1