DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

строгости

n
contraintes
génér. severities (о мероприятиях, дисциплине)
Gruzovik, inform. strong measures
строгость n
génér. severity; austerity; strictness; asperity; rigor; rigour (strictness; harshness); sternness; chastity (стиля); restraint (литературного стиля); stringency (the quality of being strict); primness; astringency; chasteness; severeness; rigorism (слога); niceness (adivinanza); hardness (нравов); rigidity; rigidness; rigorousness; rudeness; scruple; straitness
severity (наказания)
loi cr., amér. severity (Despite the severity of Harry Farmer's crime, officials reduced his sentence by half for "good behavior" when he reported to prison. — Несмотря на тяжесть преступления, Гарри Фармеру вдвое снизили меру наказания "за хорошее поведение", когда он явился в тюрьму.)
makar. exactitude; harshness; severity (стиля, платья и т.п.); exactness
math. structure; the rigour; stringency
milit., obsol. restiveness (лошади)
obsol. austereness; rigourism (слога)
pétr. austerities
relig. discipline
techn. rigidity (требований)
techn., obsol. rigour
électr. severity (напр. требования)
строгости
: 105 phrases, 27 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Architecture2
Biotechnologie2
Brevets2
Christianisme1
Contrôle qualité et normes1
Désapprobateur1
Euphémique1
Général37
Gestion de projet2
Idiomatique3
Latin1
Loi10
Loi criminelle3
Makarov13
Mathématiques9
Médical1
Militaire1
Obsolète / daté1
Philosophie1
Production1
Programmation5
Recherche et développement1
Religion1
Scientifique2
Systèmes de sécurité1
Technologie1