DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
стреми
 стремиться
génér. aspire; strive; rush; aim; tend
ть - seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases

стремить

v
contraintes
inform. guard; be on the lookout for
obsol. direct (to); drive
électr. approach
стреми́ть v
Gruzovik, obsol. urge; drive; direct to
стремиться v
génér. aspire (также с inf.; usually with to; to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc.) • He aspired to the position of president); strive (to try very hard or struggle • He always strives to please his teacher); rush; aim (with to, at; to plan, intend or to have as one's purpose • He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers); tend; gravitate; long (к чему-либо); study (к чему-либо); weary; yearn; look to (на что-либо, к чему-либо); look toward; press for (к чему-либо); wish for; look; chute; labour; try (for; к чему-либо); wish; endeavour (Vadim Rouminsky); endeavor (Vadim Rouminsky); be out for (к чему-либо); strain after (к чему-либо); be keen to use (mascot); be keen to (melody); be ready and willing (Lavrov); gasp (for, after; к чему-либо); labor; overreach oneself (к чему-либо); seek (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо • "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said. net.au); hold out for (к чему-либо); strike for (к чему-либо); pursue (Georgy Moiseenko); reach out for (к Notburga); pretend (Nadia37); be eager to (MargeWebley); attempt (Alexander Matytsin); hanker (к чему-либо); stream (Saeko); be flat out for; go after (сделать что-либо); be all out for something (к чему-либо); do your best (Tanya Gesse); be anxious; crave (for); anxious; bid (к чему-либо); press (к чему-либо); reach (к чему-либо); push for (VLZ_58); nurse ambition (Tanda); affect; yen; be all out for something (к чему-либо); be after (к чему-либо 4uzhoj); buck for (к чему-либо Taras); be agog; a make bate; collimate; lay out; make; push; pushing; stand upon; virge; strive for; try to get to (with в or на + acc., a place); try to get into (a school or college); be keen about (к чему-л.); be keen on (к чему-л.); keen about (к чему-л.); keen on (к чему-л.); be looking (to + inf. infoq.com Alex_Odeychuk); stream into (куда-либо Wegweiser); work; seek after; seek for; set one's mind on (smth., к чему-л.); set one's sights on (к чему-л.)
Игорь Миг be bent on (сделать что-либо); be out to; struggle to; be at pains to
amér. long (сделать или совершить что-либо • longing to return home Val_Ships)
argot. bone; get it on
dipl. be endeavouring (financial-engineer)
entr. aim at; stive (2eastman); strive for (smth, к чему-л.)
espac. charge; tend to (к нулю, zero)
expl. aim
gouv.entrepr. be committed (Ася Кудрявцева)
be motivated to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
inform. go for (к чему-либо); be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
makar. point; set out; verge; have a hankering for (к чему-либо); aspire after; aspire at; aspire to; be flat-out for; busk for (к чему-либо); gasp after (к чему-либо); gasp for (к чему-либо); gravitate to; gravitate towards; hold out (for); labour for; press towards (к чему-либо); reach forward (к чему-либо); strive after (к); strive for (к); weary for (к чему-либо); gravitate (to); crave (for); long (for); chute (о воде и т.п.); tend (иметь склонность); press for (к чему-либо)
math. approach (напр., к пределу); converge; aim for; tend to; approximate; come close; near; tend effectively
médias. seek
naut. strike for (к); soup; sweep
navig. converge (к пределу)
obsol. speed; collineate; enforce; force; haak; hake
polit. seek (добиваться); aim (добиваться, at); aspire (добиваться, страстно желать); strive (добиваться, for); long (добиваться, for); crave (добиваться, for)
poét., makar. ensue
relig. press forward
signif. seek out (Ася Кудрявцева)
sports. run for; ran for
techn. aim at (к чему-л.); trend
téléc. eager (oleg.vigodsky)
électr. approach
стремясь v
génér. in an effort (mascot); in an effort to (twinkie); aiming; in an attempt to (сделать что-либо Stas-Soleil); in an attempt (e.g., in an attempt to solve the problem Stas-Soleil); aimed at (cognachennessy)
Игорь Миг in a bid to; over one's desires to
clich. in an effort to (+ inf. bbc.com Alex_Odeychuk)
offic. in one's efforts to (+ do smth • In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver)
стреми
: 797 phrases, 69 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Analyse mathematique1
Argot13
Art1
australien1
Aviation1
Câbles et production de câbles1
Caspienne3
Citations et aphorismes2
Cliché/convention3
Commercialisation2
Construction navale1
Contrôle qualité et normes3
Défense aérienne1
Diplomatie27
Échecs21
Économie1
Éducation1
Électronique6
Entreprise8
Figuratif1
Figure de style1
Finances3
Général322
Génie mécanique1
Idiomatique11
Informel6
Logiciel1
Loi2
Makarov181
Marque déposée1
Mathématiques27
Mécanique5
Médecine aéronautique3
Médias de masse9
Médical1
Métallurgie1
Militaire13
Mode2
Nautique2
Obsolète / daté1
Officiel2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Physique2
Politique11
Pompeux1
Production7
Programmation1
Proverbe3
Psychiatrie1
Psychologie2
Psychopathologie1
Publicité2
Relations publiques1
Réseaux sociaux36
Rhétorique4
Sakhaline1
Sakhaline A1
Scientifique3
Sociologie1
Sports1
Systèmes de sécurité6
Technologie6
Télécommunications2
Traduction explicative1
Vulgaire2
Yachting1