DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

стрелок

n
contraintes
génér. shooter; rifle-shot; popper; rifle file; bowman (из лука); shot (a marksman); gun; rifle shot; rifle shooter (Andrey Truhachev); firer; pistol-slinger (Taras); bowyer; darter (из лука); jaculator; shortness; archer; dead shot
argot. gun-slinger
armes. rifleman (из винтовки ABelonogov); small-arms men (ABelonogov); snap-shot (ABelonogov)
hist. fusilier
inform. aim
milit. chasseur; automatic rifleman; infantryman; marksman; autorifleman; grenadier (Andrey Truhachev); yager; rifleman
milit., aviat. gunnery officer
miss. aimer
ornith. rifleman (Acanthisitta Moris); rifleman (Acanthisitta); rifleman (Acanthisitta chloris)
otan. fighter
techn., obsol. sniper
"стрелок" n
inform. mooch (сигарет • The guy's a mooch – Этот парень вечно стреляет Taras)
меткий и опытный стрелок n
génér. gunfighter (на Диком Западе Yan Mazor)
воздушный стрелок n
défens. gunner
стрелка n
Gruzovik perch; trail
génér. arrow (на схемах или чертежах); railway switch; hand (a pointer on a clock, watch etc. • Clocks usually have an hour hand and a minute hand); indicator (циферблата и т. п.; a pointer, sign, instrument etc. which indicates something or gives information about something); needle (компаса, измерительного прибора; (in a compass etc.) a moving pointer); clock (чулка); tongue (у весов); point; flow rate; shunt; cock (солнечных часов); finger (часов); frog (в копыте лошади); spear (всходящего растения); spire; spit; spitter; pointer (часов, весов и т.п.); switch (на железной дороге); crease (на брюках AndersonM); pointer (часов, весов и т. п.); frush (в копыте); gusset (у рубашки); index (магнитная, часовая, весовая); pin (у солнечных часов); railroad switch; turn (в весах); hand (часов); wing (в макияже глаз terrarristka); points (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another • The points had to be changed before the train could continue)
agric. frog (копыта); seedstalk
arch. ogive (свода); ogee (свода); spit (напр, стрелка Васильевского острова в Санкт-Петербурге); cyma recta (свода); ogee; arrow (indicatory); fléchette (каменное орудие); nose guard (шлема)
argot. hook-up (с друзьями Alex Krayevsky); hookup (с друзьями Alex Krayevsky); meet (встреча hizman)
armes. needle (компаса, буссоли ABelonogov)
astr. clock hand
autom. arrow (на схеме, чертеже); pointer; finger
aviat. arrow (прибора); bar; needle (индикатора)
aviat., amér., WWII. sweepback
biol. arrow worm (Sagitta)
botan. flower stalk
champs. arm
chim. needle (прибора, весов)
constr. crossing piece; arrowhead (на конце вектора); switch (железнодорожных путей); arrow; finger (прибора); needle (прибора); needle
dimin. arrow (pointing to something); hand (of a clock or watch); needle (of a compass)
défens. data pointer (принимающего прибора)
entom. coenagrion
espac. linger; hand
expl. switch
expl., transp. turnout
Gruzovik, transp. railway switch
Gruzovik, zool. of hoof frog (a wedge-shaped, horny prominence in the sole of a horse’s hoof)
génie m. arm support bracket
génie m., obsol. index; point (жел.-дор.); rise (арки и т.п.)
génie th. indicator (прибора)
horl. watch hand (часов Dimagro)
hydrob., ornith. arrow worm (Chaetognatha)
incendie et de contrôle des incendies;syst. indicator (циферблата)
industr. arrow-head (указатель)
industr.énerg. needle (измерительного прибора)
infogr. pointer tool (Adobe Photoshop, Adobe Fireworks jimdo.com owant)
inform. a huddle (встреча, свидание (часто о преступных элементах) a meeting, an appointment (often criminal)); a rendezvous; ladder (спущенная петля на чулках, колготках Stingray_FM); run (соскочившая петля на чулке Лейка)
inform., vêtem. run (на колготках • She dried as best she could but ended up forcing pantyhose over slightly damp skin. They resisted and she cursed them out as a run developed down one leg. Simian)
informat. flowline; flow-line (на блок-схеме)
ingén. hand (прибора); index (измерительного прибора)
internet. powwow (реальная встреча участников интернет-форума Leonid Dzhepko)
ling. arc
makar. arrow (на рисунке); arrow-head (на чертеже, рисунке); arrowed line (на чертеже, рисунке); finger (напр., прибора); flower stalk (напр., у лука); frush (копыта); index (весов, приборов, солнечных часов и т.п.); pick; spire (злака); spear (у растений)
math., géom. head (вектора)
milit. index (прибора); indicator (прибора); hand (прибора); needle (прибора); pointer (прибора)
milit., techn. indicator (измерительного прибора); needle (компаса); rib (свода); tongue (прибора)
médec. frog (над копытом у лошади)
médic. index (на приборе)
métall. index (прибора)
météor. index (на приборах)
naut. sand spit; sandspit; needle (напр., компаса)
navig. cursor; hand (напр. часов, прибора); needle (напр. компаса)
obsol. butshaft; engore (у рубашки); gore (у рубашки)
océan. arrow worm (Chaetognatha; стреловидный червь)
ordin. handle (прибора); arm (прибора)
pisc. glass worm (Chaetognatha dimock)
polygr. indicator
polym. index finger
sism. cock (весов); indicator; needle (напр., измерительного прибора)
soud. arrow (условного графического обозначения сварки)
sports. gauge; gage
sylv. pointer (прибора); scape
techn. cursor (на шкале, на экране); arrowed line (на чертеже); course (компаса); indexing point; spear
techn., obsol. hand (измерительного прибора; часов); catch; index of the balance; needle (магнитная); pointer (часов)
teng., transp. switch (a track structure for diverting rolling stock from one track to another, or arrangement of a switch and frog)
transp. track switch (kondorsky); ogee (у свода); switch (прибора); locking-finger (прибора); spit (of land)
transp., angl. points (usu. points) Brit. a junction of two railway lines, with a pair of linked tapering rails that can be moved laterally to allow a train to pass from one line to the other. NOED Alexander Demidov)
transp., obsol. railway point
trav. arrow (на чертеже)
voyag. direction bolt (обозначающая направление)
électr. hand (напр. часов)
équip. arrowhead (на чертеже); indicating hand (прибора); indicator (указателя); pointer (измерительного прибора); tongue (весов)
"стрелка" n
génér. runner (на колготках grafleonov)
amér. gas gauge (т.е. "датчик уровня топлива") Just short of Bismarck my van's gas gauge hits the orange stripe informing me that I need to tank up. 4uzhoj); gas gauge (4uzhoj)
loi cr., amér. hit
стрелок n
génér. gunner; fusiliers
стрелки n
génér. rifles; rifle; wings (макияж Hand Grenade); rifle
arch. branch (свода); branched (свода); nerves (в своде); rib (в своде)
artill. pointer (орудийная и прицельная)
biol. broad-winged damselflies (Coenagrionidae); coenagrionid damselflies (Coenagrionidae); stalked-winged damselflies (Coenagrionidae)
cosm. winged eyeliner (подводка глаз Sempai); flick (подводка на глазах Sempai)
entom. broad-winged damselflies (лат. Agrionidae); coenagrionids (лат. Agrionidae); broad-winged damselflies (Agrionidae)
entom., latin. Agrionidae
hist. fusiliers
jargon. rifles (in regimental names Andrey Truhachev)
makar. numbering proceeds clockwise or counter-clockwise
transp., obsol. pointer
контактная стрелка n
navig. arm
 Russe glossaire
стрелка n
génér. 1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря напр., Арабатская стрелка в Крыму

2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток напр., стрелка Васильевского острова на Неве в Санкт-Петербурге. Большой Энциклопедический словарь

dimin. стрела
стрелка
: 2754 phrases, 151 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture12
Américain usage, pas orthographe7
Anglais1
Antennes et guides d'ondes6
Apollo-Soyouz1
Architecture6
Argot10
Armes et armurerie31
Artillerie8
Artillerie anti-aérienne2
Astronautique21
Astronomie5
Athlétisme1
Automobiles29
Aviation55
Aviation militaire6
Balistique1
Basket-ball1
Biologie12
Botanique9
Britannique usage, pas orthographe4
Cartographie25
Caspienne1
Champs de pétrole4
Chimie3
Ciment1
Cinématographie3
Collectif1
Construction43
Construction de route1
Construction navale17
Contrôle non destructif33
Contrôle qualité et normes3
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne24
Dentisterie8
Dialectique2
Échecs1
Électronique50
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie21
Équipement automatisé41
Espace138
Études culturelles2
Exploitation minière23
Figuratif4
Figure de style1
Forage13
Général270
Génie mécanique18
Géographie1
Géologie17
Géophysique4
Gestion de projet1
Grossier1
Gyroscopes2
Historique13
Horlogerie17
Hydrologie2
Idiomatique6
Industrie2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie12
Industrie textile19
Infographie1
Informatique46
Informel7
Ingénierie électrique11
Instruments de mesure26
Jargon1
Jargon militaire7
Latin2
Littérature3
Logiciel2
Machines et mécanismes1
Magnétique2
Makarov167
Maladies1
Matériel de bureau2
Mathématiques40
Mécanique9
Médecine aéronautique8
Médecine vétérinaire5
Médias de masse28
Médical7
Métallurgie2
Météorologie6
Métrologie9
Microsoft23
Militaire199
Missiles1
Molikpaq2
Musique1
Nanotechnologie1
Nautique69
Navigation18
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie3
Ophtalmologie2
Ordinateurs28
Parapente2
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz6
Pharmacologie1
Physique11
Pisciculture pisciculture3
Poétique1
Police3
Polymères5
Production5
Programmation47
Proverbe1
Publicité4
Radio1
Radioingénierie6
Ressources en eau1
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
SÈVE1
Sismologie1
Soudage3
soviétique6
Sport de tir4
Sports11
Sports équestres1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie403
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.2
Télécommunications20
Télévision1
Tengiz6
Torpilles2
Trafic routier2
Train d'engrenages1
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transport22
Transport ferroviaire291
Travaux routiers3
Véhicules blindés10
Vêtements3
Voile2
Volley-ball1
Voyage2