|
|
| Gruzovik |
perch; trail |
| génér. |
arrow; dart; barb (остроумия); arrow (духовное оружие, символ посвящения жизни Богу; атрибут Себастьяна, Урсулы и Терезы Авильской; три стрелы-Варфоломея и Эдмунда); shaft (тж. перен.); boom (крана); reed; rise (арки, провеса, подъёма); prick shaft; bow shot; spright |
| agric. |
boom (погрузчика, крана); jib (of stacker, погрузчика, крана) |
| argot. |
meet (hizman) |
| armes. |
coupling bar (передка ABelonogov); drawbar (ABelonogov) |
| artill. |
draw-bar |
| astr. |
sagitta (созвездие) |
| autom. |
overhang beam; needle; jib (грузоподъёмного крана) |
| aviat. |
beam (грузоподъёмного механизма); rise (прогиба) |
| constr. |
jib (крана, экскаватора); bolt; boom (подъёмного крана, экскаватора); rise (арки); jib (крана); boom (крана, экскаватора); cantilever lifting boom |
| construct. |
beam (рукоять стрелы; крана) |
| expl. |
gantry (экскаватора); gauntry (экскаватора); boom (напр., буровой каретки, экскаватора); jib (буровой каретки, грузоподъёмного крана) |
| forag. |
arm |
| Gruzovik, techn. |
crane arm |
| génie th. |
jib (подъёмного крана) |
| géol. |
derrick (крана); rig (крана) |
| makar. |
jig (крана); boom (напр., крана) |
| math. |
spit; tongue |
| milit., techn. |
boom (подъёмного крана); cantilever (крана) |
| mécan. |
projecting arm |
| nanot. |
armament |
| naut. |
arm (крана); jib boom |
| obsol. |
indart |
| or;extr. |
boom (экскаватора Leonid Dzhepko) |
| sism. |
crane boom |
| sylv. |
cantilever arm; handler |
| techn. |
lead; gib arm (крана); coupling bar; crown; indicator; pointer; arrow (для метания из лука или сходная по форме); boom group; lift arm group; material handling arm; swivel; arm (погрузчика); lift arm (погрузчика); cantilever; mast; gib (грузоподъёмного крана); jib; boom (грузоподъёмной или землеройной машины) |
| transf. |
boom (подъёмного крана или экскаватора) |
| transp. |
gib arm; lift arm (напр. крана) |
| trav. |
camber |
| électr. |
boom |
| énergie;industr. |
boom (напр., грузоподъёмного крана) |
| équip. |
gibbet; lift arm (крана, погрузчика); lifting arm (крана, погрузчика); outrigger (грузоподъёмного устройства) |
|
|
| génér. |
dartingly; straight as an arrow; swift as an arrow |
| Игорь Миг |
in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed; at breakneck pace |
| Игорь Миг, idiom. |
like greased lightning |
| Игорь Миг, inform. |
on the double |
|
|
| milit., techn. |
gib arm; gibbet (подъёмного крана); gib (подъёмного крана) |
| naut. |
bum |
| équip. |
boom |
|
|
| milit., techn. |
outrigger (напр., крана) |
|
|
| astr. |
Arrow (созвездие) |
|
|
| construct. |
beam (крана) |
|
|
| milit. |
lead (копра) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в. Большой Энциклопедический словарь ; небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
санитарно-транспортная рота |
