DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

стрела

n
contraintes
Gruzovik perch; trail
génér. arrow (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow); barb (остроумия); arrow (духовное оружие, символ посвящения жизни Богу; атрибут Себастьяна, Урсулы и Терезы Авильской; три стрелы-Варфоломея и Эдмунда); shaft (тж. перен.); boom (крана); reed; rise (арки, провеса, подъёма); prick shaft; bow shot; dart; spright
agric. boom (погрузчика, крана); jib (of stacker, погрузчика, крана)
argot. meet (hizman)
armes. coupling bar (передка ABelonogov); drawbar (ABelonogov)
artill. draw-bar
astr. sagitta (созвездие)
autom. overhang beam; needle; jib (грузоподъёмного крана)
aviat. beam (грузоподъёмного механизма); rise (прогиба)
constr. jib (крана, экскаватора); bolt; boom (подъёмного крана, экскаватора); rise (арки); jib (крана); boom (крана, экскаватора); cantilever lifting boom
construct. beam (рукоять стрелы; крана)
expl. gantry (экскаватора); gauntry (экскаватора); boom (напр., буровой каретки, экскаватора); jib (буровой каретки, грузоподъёмного крана; экскаватора, крана)
extr.or. boom (экскаватора Leonid Dzhepko)
forag. arm
Gruzovik, techn. crane arm
génie th. jib (подъёмного крана)
géol. derrick (крана); rig (крана)
industr.énerg. boom (напр., грузоподъёмного крана)
makar. jig (крана); boom (напр., крана)
math. spit; tongue
milit., techn. boom (подъёмного крана); cantilever (крана)
mécan. projecting arm
nanot. armament
naut. arm (крана); jib boom
obsol. indart
sism. crane boom
sylv. cantilever arm; handler
techn. lead; gib arm (крана); coupling bar; crown; indicator; pointer; arrow (для метания из лука или сходная по форме); boom group; lift arm group; material handling arm; swivel; arm (погрузчика); lift arm (погрузчика); cantilever; mast; gib (грузоподъёмного крана); boom (грузоподъёмной или землеройной машины)
techn., obsol. jib (грузоподъёмного крана)
transf. boom (подъёмного крана или экскаватора)
transp. gib arm; lift arm (напр. крана)
trav. camber
électr. boom
équip. gibbet; lift arm (крана, погрузчика); lifting arm (крана, погрузчика); outrigger (грузоподъёмного устройства)
стрелой n
génér. dartingly; straight as an arrow; swift as an arrow
Игорь Миг in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed; at breakneck pace
Игорь Миг, idiom. like greased lightning
Игорь Миг, inform. on the double
грузовая стрела n
milit., techn. gib arm; gibbet (подъёмного крана); gib (подъёмного крана)
naut. bum
équip. boom
выносная стрела n
milit., techn. outrigger (напр., крана)
Стрела n
astr. Arrow (созвездие)
стрела рукоять стрелы n
construct. beam (крана)
направляющая стрела n
milit. lead (копра)
стрела n
arch. arrow (weapon)
aviat., WWII. sagging
constr. beam (подъёмного крана)
expl. arrow; jib-boom (крановая)
milit., obsol. shaft; towing bar (прицепки, заднего хода)
 Russe glossaire
стрела n
génér. метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в. Большой Энциклопедический словарь ; небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью. Большой Энциклопедический словарь
стрел. n
milit., abrév. санитарно-транспортная рота
стрела
: 2629 phrases, 113 sujets
Acoustique1
Agriculture3
Amphibiens et reptiles1
Appareils médicaux1
Archéologie20
Architecture5
Armes et armurerie2
Artillerie2
Astronautique46
australien2
Automobiles36
Aviation11
Aviation militaire1
Béton1
Béton armé1
Bijoux1
Biologie2
Bourse1
Câbles et production de câbles2
canadien1
Caspienne15
Champs de pétrole15
Chasse4
Ciment8
Cinématographie4
Communications1
Composants de machines1
Construction301
Construction de ponts10
Construction navale76
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif14
Cuir1
Défense aérienne3
Dialectique1
Électronique26
Emballage2
Enregistrement1
Entomologie1
Équipement automatisé17
Équipement de chargement3
Escrime2
Espace26
Études culturelles1
Exploitation minière74
Extraction d'or1
Figuratif2
Forage8
Général220
Génie mécanique33
Génie thermique3
Géologie21
Héraldique1
Historique6
Ichtyologie3
Industrie de l'énergie6
Informel3
Ingénierie électrique9
Installations1
Jeux d'ordinateur1
Logistique7
Machines et mécanismes4
Makarov151
Mammifères4
Matériaux de construction2
Mathématiques3
Mécanique1
Mécanique quantique15
Médias de masse16
Médical2
Métallurgie13
Microsoft1
Militaire142
Nautique237
Navigation1
Obsolète / daté7
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole54
Pétrole et gaz20
Physique2
Physique des hautes énergies1
Poétique3
Production2
Proverbe8
Puéril1
Religion1
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline10
Sakhaline A2
Sakhaline R2
Services publics4
Sismologie3
Soudage3
soviétique1
Sports5
Structures de construction2
Sylviculture98
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie520
Technologie pétrolière et gazière29
Tengiz1
Tir à l'10
Topologie1
Transformation du bois18
Transport63
Transport ferroviaire28
Travaux routiers41
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés10
Véhicules d'équipement lourd2
Yachting3