 |
| |||
| plug-ugly; plug ugly; Horrible (пугающий детей greenuniv) | |||
| bogeyman (My aunt used to say to my sister and me, "The bogeyman will get you if you're bad."; для устрашения детей Val_Ships) | |||
| plug-ugly | |||
| fright a thing that frightens (masc and fem; = страшилище); monster (masc and fem; = страшилище) | |||
| fright (a thing that frightens) | |||
| skag (некрасивая женщина TranslationHelp) | |||
| |||
| scarecrow (masc and neut; = страшилище); monster (masc and neut; = страшилище); fright (a thing that frightens; masc and neut; = страшилище) | |||
| |||
| Frighteners (wikipedia.org Stormy) | |||
| |||
| Scarecrow (персонаж сказки Л.Ф. Баума "Удивительный волшебник из страны Оз") | |||
| |||
| be afraid of | |||
| fear; have a dread of (чего-либо); dread; tremble; shrink (Sergei Aprelikov); afraid (suburbian); be afraid of (I. Havkin); get intimidated (Stas-Soleil); mind; be afraid (with gen., of) | |||
| redoubt | |||
| have a dread of something (чего-либо); be fearful of something (чего-либо); stand in awe of something (чего-либо); stand in terror of something (чего-либо); tremble for | |||
| doubt | |||
| |||
| scare; frighten | |||
| hag; horrify; fright; intimidate (Stas-Soleil); give the willies (Taras); give the screaming willies (Taras) | |||
| |||
| stand in fear (of smth., smb., кого́-л.); stand in dread (of smth., smb., кого́-л.) | |||
| |||
| for fear of (Stas-Soleil) | |||
| страшила: 35 phrases, 6 sujets |
| Général | 16 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 14 |
| Médias de masse | 1 |
| Proverbe | 2 |
| Psychologie | 1 |