DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

страх

n
contraintes
Gruzovik responsibility
génér. alarm; fear ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger); risk; peril; awe; dismay; dread (great fear • She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread); terror (very great fear • She screamed with/in terror; She has a terror of spiders); trepidity; affright; apprehension; boggle; shit; terrify; the shakes; shits; startle (Aly19); tremblement; gut-churning feeling (Most year thirteen students in the UK know the gut-churning feeling of sitting in front of a computer to see whether you got into university. Wakeful dormouse); awfully; apprehensiveness; doubt; dreadfulness; drear; fearfulness; fearing; horribleness; horridness; jeopardy; shrink; trance; transe; tremendousness; trepidation
allem. Angst
argot. windup; the jitters; screaming-meemies (Interex); screaming-meamies (Interex); flap; wind-up
biol. intimidation
Gruzovik, inform. terribly (as adverb; = очень, чрезвычайно, крайне)
adventure
inform. funk; bugaboo (реальный или воображаемый); hang-up (Taras); jumps (MichaelBurov); terribly
jargon. jitters (MichaelBurov)
médec. dread (благоговейный)
médec., inform. shakes
médic. pavor; anxiety; trouble; phobia; fright
médic., psych. fear complex
obsol. awfulness; direfulness; dubitancy; larum; taking; terrour; traunce
peu fr. boggle (часто лошади)
psych. trembling
relig. fray
sports. yips (спортсмена после пережитой неудачи; cf. "twisties" in gymnastics wikipedia.org Vic_Ber)
syst. scare
страхи n
Gruzovik terrors
Игорь Миг angst
argot. the Willies the willies
страх n
génér. funk ((a state of) fear • He was in a funk over his exam); scare (The noise gave me a scare)
argot. bugaboo (реальный или воображаемый)
expl. fear
micr. Fear (A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC))
polit. ответственность risk
страх! n
inform. how scary is this! (реакция на что-л. • A second said: "How scary is this in broad daylight though and how the heck did whatever it is get in-between these people. What a great catch that meaning a lot of people including me wouldn't have even spotted it like if I took the picture I mean." And a third said: "Oh wow. This a great catch. I have a feeling it’s not a good spirit. It’s scary. Wonder who this spirit is attached to." mirror.co.uk"Built in 1991. Sprinklers weren't required until 1992." "How scary is this, another reason why I would never live in a high rise." (Twitter) ART Vancouver)
строй n
génér. order (общественный, политический; order = a social or political system (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) ART Vancouver); régime (a Communist régime)
aviat., WWII. formation (самолётов)
espac. combat formation (боевой порядок); commission
milit. formation
"строй" n
techn., obsol. project
 Russe glossaire
страх n
génér. отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности. Как философское понятие введено С. Кьеркегором, различившим эмпирический страх-боязнь перед конкретной опасностью и безотчётный метафизический страх-тоску, специфический для человека. Большой Энциклопедический словарь
страх. abbr.
abrév. страховой; страхование
страх
: 2415 phrases, 91 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe3
Archaïque1
Argot26
australien1
Automobiles1
Aviation11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bible3
Bibliothéconomie1
Biologie2
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie3
Christianisme3
Cinématographie1
Cliché/convention1
Comptabilité1
Crime organisé1
Défense aérienne5
Désapprobateur2
Dialectique1
Diplomatie1
Échecs2
Économie7
Écossais usage2
Éducation3
Électronique1
En disant8
Entreprise7
Espace26
Essai clinique2
Études culturelles2
Exploitation minière1
Figuratif15
Figure de style4
Finances1
Général1150
Gestion1
Grossier1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique13
Informel49
Internet1
Invective2
Investissement1
Jargon1
Littérature5
Livre/littéraire5
Loi30
Loi criminelle4
Makarov343
Médecine aéronautique32
Médecine vétérinaire1
Médias de masse40
Médical62
Militaire43
Nations unies1
Nautique5
Obsolète / daté5
Officiel2
Peu fréquent / rare2
Philosophie3
Police1
Politique42
Pratique notariale19
Propre et figuré1
Proverbe15
Psychiatrie25
Psychologie304
Psychopathologie2
Psychophysiologie1
Psychothérapie3
Publicité1
Relations publiques1
Religion13
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique9
Santé mentale1
Sexologie1
Signification contextuelle1
Sociologie1
Style d'affaires1
Sublime2
Systèmes de sécurité6
Technologie1
Télécommunications1
Théorie des jeux1
Tibétain1
Vulgaire2