Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

страстнее

adj. 		contraintes
génér. with greater vehemence (A.Rezvov)
страстный adj.
génér. passionate (having very strong feelings; intense or emotional • a passionate woman; passionate hatred); fervent; ardent (enthusiastic; passionate • an ardent supporter of a political party); impassioned; vehement; hot; hotblooded; passional; sultry (о темпераменте и т. п.; (of a person, especially a woman) passionate); tropical; violent; warm; all-absorbing (об увлечении); hot-blooded; hot-eyed; warm-blooded; fervid; darling; warm-hearted (juribt); all-consuming (Natalie1103); all absorbing; hot eyed; warm blooded; sex-hungry (Andrey Truhachev); avid (yurt); emphatic (cognachennessy); blistering (cognachennessy); zealous (levmoris); hard-lovin' (suburbian); amorous; fiery; flaming; passioned; salacious; enthusiastic; tropic; hotter; torrid (passionate • a torrid love affair)
Игорь Миг confirmed; heartfelt
argot. red hot; red-hot; heavy; rooty; big (suburbian)
figur., idiom. dyed-in-the-wool (bigmaxus)
figur., inform. steamy (Interex)
idiom. bag of rations (Interex)
inform. steamy (They cut a couple of steamy scenes out of the movie Taras)
makar. heated; temperamental; torrid
peu fr. pathological; pathologic
polit. absolute (bigmaxus); arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus)
vulg. bullin'; full of gism; hot pants; hot-lovin'; hot-stuff; hotcha; lovey-dovey; mushy; one hundred and twenty in the shade; pashful; red in the comb; sexed up; stork-mad; torrid (см. hot); yenny
страстно adj.
génér. ardently (A university education was what I most ardently desired. cambridge.org); affettuoso; amoroso; furioso; cordially; hotly; zealously; obsessively; amorously; hot; passionately (VseZnaika); vehemently (нареч. Димон); fervently (Азери); keenly (Taras); forcefully (Ogma); eagerly; earnestly; fondly; warmly; fervidly; salaciously; madly (epoost)
figur. voraciously (He loved and studied history voraciously throughout his life. Abysslooker)
figure d. with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
idiom. like there's no tomorrow (VLZ_58); like there is no tomorrow (Love Me Like There's No Tomorrow (the title of one of the songs by Freddie Mercury VLZ_58)
musiq. appassionato
obsol. dotingly; desirously
страстной adj.
génér. Holy; of Holy Week; pertaining to the week before Easter
christ. Good (Good Friday is the day on which Christians remember the crucifixion of Jesus Christ. It is the Friday before Easter Sunday.); of our Lord's Passions
Gruzovik, christ. of Holy Week
musiq. passionary
relig. passional; passion
"страстно" adj.
génér. agitato con passione; con passione
ital., musiq. furioso (нотное указание); passionato (нотное указание)
страстная n
Gruzovik, christ. Holy Week
страстнее
: 687 phrases, 36 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Américain usage, pas orthographe2
Argot40
australien8
Aviation1
Avunculaire1
Bibliothéconomie2
catholique1
Christianisme9
Clérical4
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie3
Échecs5
Entreprise1
Espagnol2
Figuratif10
Figure de style2
Général334
Idiomatique4
Informel12
Ironique1
Latin1
Livre/littéraire3
Makarov83
Médias de masse5
Médical1
Néologisme1
Obsolète / daté3
Orthodoxie orientale2
Peu fréquent / rare2
Politique5
Psychologie2
Publicité2
Religion17
Résistance sismique1
Vulgaire115

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte