|
|
| Gruzovik |
strut; post; stanchion; lighting riser; power riser |
| génér. |
riser; drop pipe (xx007); water riser (CHAYVO); boner (asdew); hard-ons (DocGallifrey); upright post |
| arch. |
riser (вертикальная труба) |
| argot. |
Irish toothache (fayzee); sex in an upright position (VLZ_58); wood (эрекция sissoko) |
| constr. |
stack; uprise (труба); rise; vertical pipe; dropping pipe (системы отопления с верхней разводкой); riser tube (напр., трубка дистрибьютора в баллоне фильтра) |
| construct. |
river pipe |
| câbl. |
riser for cables (MichaelBurov) |
| expl. |
stand; standing pipe |
| gross. |
hardy (Eminail); hardon (ART Vancouver) |
| Gruzovik, gross. |
erection (эрекция) |
| génie th. |
ascension pipe; downcomer tube; downtake header; downtake tube; lift line; upflow tube; vertical run |
| inform. |
hard-on (эрекция Viacheslav Volkov) |
| ingén. |
rising main (электропроводки) |
| karach. |
lifting pipe, riser (Leonid Dzhepko) |
| makar. |
grounded ice (плавучий лед, севший на мель); standard (водопровода и т.п.) |
| milit., techn. |
stand-pipe |
| médias. |
riser (кабельная трасса, проходящая между этажами, обычно это вертикальная шахта или пространство) |
| métall. |
pouring gate; downgate; downspure; lifting tube; gates (Excess material solidified in the gating system, called gates, must be removed by machining once casting has cooled. VLZ_58) |
| métall., litt. |
downright; downsprue |
| métall., roul. |
gate |
| naut. |
down pipe; downcast header; ground ice (льдина); stay (трубопровода); uprise (трубопровода); raiser |
| océan. |
anchor ice; ground ice (по международному коду); grounded ice; stranded ice |
| pétr. |
standpipe (к которому присоединяется буровой шланг); long stand pipe; rotary standpipe; pipe riser; flow string (водопровода); pipeline riser; terminal bay (MichaelBurov); bay (MichaelBurov) |
| sakh. |
filling pipe (при наливе) |
| sylv. |
leg |
| techn. |
down gate; downcomer; dropping pipe (системы ответвления с верхней разводкой); lift pipe (системы водоснабжения с нижней разводкой); stand pipe; tedge; ascending pipe; riser pipe; rising pipe; sprue (в литейной форме); upright; uprise; standpipe (системы водоснабжения); stand tube; marine conductor; marine riser |
| transp. |
riser tube (напр. трубка дистрибьютора в баллоне фильтра) |
| vulg. |
woody (Leonid Dzhepko); stiffy (gauma); horn (vogeler) |
| électr. |
rising main; standpipe; vertical main (электропроводки) |
| énergie;industr. |
downcomer (вертикальная часть опускного трубопровода котла) |
| équip. |
ingate |
|
|
| argot. |
pup tent (kamante) |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
standpipe |
|
|
| Gruzovik, inform. |
upright |
|
|
| naut. |
rest |
