DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сторонник

n
contraintes
génér. follower; supporter (Antin); partisan; adherer; backer; advocate (a supporter, a person who is in favour (of) • an advocate of reform); cohort; disciple; friend; proponent; bottle-holder; encourager; favourer; offsider; sympathizer; endorser; henchman; martinet; sectary; advocate (взглядов, образа жизни и т.п.); apostle; apologist (MargeWebley); bottle holder; patron; votarist; confidant (Taras); combatant (Taras); confederate; promoter (hay group, ENPS Moscowtran); exponent (a person who explains and supports (a theory or belief etc.) • He was one of the early exponents of Marxism); believer; protagonist; votary; assertor; upholder; ecumenist; stickler (VLZ_58); adherent; upstander (a person who speaks or acts in support of an individual or cause, particularly someone who intervenes on behalf of a person being attacked or bullied. • Encourage your daughter to be an upstander, not a bystander. Koan_om); subscriber (напр., теории Ремедиос_П); pro-; fautor; favorer; retainer; sider
dipl. advocate (взглядов и т.п.); partisan (какой-либо партии, идеи, лица • I'm no partisan of the Confederacy, but I'm also no partisan of Communism.); pro
dipl., phil. instrumentalist
inform. huge fan of (While I'm not really a huge fan of capital punishment, as a rule, in his case Ican make an exception. 4uzhoj); big fan of (While I'm a big fan of letting children have freedom to move during their learning, there are times that children will have to sit to accomplish tasks 4uzhoj); hugger (Olya34)
makar. alley; ally
milit. loyalist
obsol. sidesman
polit. devotee (ssn); booster (Andrey Truhachev)
psych. advocate (мнения)
Игорь Миг, polit. sympathiser
сторонники n
génér. backing; yes part (какого-либо предложения); following (Aly19)
armes. proponent publics
dipl. yes (какого-либо предложения)
milit. constituency (qwarty)
relig. followership
signif. side (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
быть сторонником n
génér. in favor of (какой-то идеи и т.п.); in favour of (какой-то идеи и т.п.)
сторонники + имя собств. n
génér. pro-+ proper name (They said that the pro-Gbagbo attacked... I. Havkin)
сторонник n
génér. champion (promo); support (supports of both right and left political parties sankozh); a one for (smth., чего-л. • I'm not a one for political discussions. – Разговоры о политике не для меня.I'm not much of a one for reading. — Я не большой охотник до чтения.); defender
expl. supporter
milit., obsol. partizan
polit. приверженец partisan
techn. associate
сторонник
: 1194 phrases, 80 sujets
Affaires étrangères2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe38
Argot8
Art1
australien1
Automobiles1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
bouddhisme1
Britannique usage, pas orthographe2
Canada2
canadien2
Cinématographie1
Clérical1
Construction1
Désapprobateur1
Diplomatie47
Échecs2
Écologie7
Économie25
Éducation1
Électronique1
Entreprise12
États-Unis2
Études culturelles1
Fantastique et science-fiction2
Finances6
Fond monétaire international1
Général535
Grossier1
Historique31
Idiomatique4
Informatique2
Informel9
Internet1
Invective1
irlandais1
Ironique2
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie2
Linguistique2
Littérature1
Livre/littéraire3
Loi11
Makarov101
Mathématiques3
Médias de masse24
Médical1
Méprisant1
Militaire48
Néologisme1
Obsolète / daté1
Officiel1
Organisations non-gouvernementales2
Peu fréquent / rare1
Philosophie9
Police1
Police étrangère6
Politique94
Programmation4
Psychiatrie8
Psychologie32
Psychothérapie3
Publicité4
Religion39
Rhétorique1
Royaume-Uni1
Sakhaline1
Scientifique2
Signification contextuelle1
Sociologie2
Soins de santé1
Style d'affaires1
Syndicats2
Systèmes de sécurité9
Technologie2
Tengiz1
Théorie du droit / Jurisprudence1
Traduction explicative4
Union européenne1