DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

столовая

n
contraintes
Gruzovik restaurant
génér. refectory (в университете, школе); cook-shop; eating house; coffee-room (в гостинице); dining room (помещение, недвижимость); dining-room (a room used mainly for eating in); eating joint; hall (в университете); eats; refectory (в некоторых колледжах); mess (тип кафе или помещение); restaurant; dining; canteen (на заводе, в учебном заведении и т. п.; a place where meals are sold in a factory, barracks etc.); snackbar; dining-hall (в школе, колледже); coffee room; cook shop; dining area (в кафе и т.п., в отличие от бара Abysslooker); guest chamber; breakfast parlor; breakfast parlour; a dining room; triclinium (у древних римлян); ordinary
agric. feeding room
amér. lunchroom (школьная Taras); crew mess (на корабле Taras); snack room (Taras)
arch. canteen (тип кафе); dining-room (комната); eating-house (тип кафе)
argot. chow hall (армейская; школьная и др.); dog; grease trough; commons (1Sasha1)
armes. canteen for ... persons (на ... мест)
canad. kitchen (Askar_Bazarbay)
charb. crib room (для рабочего персонала; австралийский сленг, распространен на горно-промышленных объектах. Происходит от "crib" – жестяная коробка, в которых когда-то все рабочие приносили бутерброды на обед. Производные – crib, crib breaking, cribbing vinni_puh)
constr. mess hut (на стройплощадке); refectory (в колледже); dining cabin (командира, адмирала); mess-room; mess-space; living room
cuiss. FOH (Front of House, dinning area sonjawnik19)
dial. house place (на ферме)
dial., amér. cantina (на заводе, в учебном заведении и т. п.)
entr. canteen
espagn. sala
extr.or. site mess (чаще используется по отношению к военным гарнизонам Leonid Dzhepko)
franç. manger (комната); salle a manger (комната)
géoph. diner (Ivanov)
inform. eatery
jargon. ptomain domain (пренебр. MichaelBurov)
makar. canteen (на заводе, в учебном заведении и т.п.); canteen (на предприятии, в учреждении); canteen (общественная, напр., на производстве); dining room (в квартире); feeding area
milit. messing facility; dining facility; mess tent (в палаточном помещении); mess-hall (a room or building where groups of people, especially soldiers, eat together Val_Ships); mess
naut. dining cabin; mess room; dining hall; messing compartment; messing space
obsol. diningparlour
publ. dining place
pétr. cafeteria (mess hall); mess hall (напр., временная, на стройплощадке); messing (напр., временная, на стройплощадке); cafeteria (mess hall andrushin)
rest. diner (Bon Jovi – Livin' on a prayer: "Gina works the dinner all day" google.com Трофим); food court (Alex_Odeychuk)
sakh. cafeteria; mess hall; messroom; Messing room; cafeteria (mess hall); mess (hall)
sism. dining room
techn., obsol. hall
zoot. feeding place (в свинарнике); feeding area (in a piggery, в свинарнике)
"Eats" столовая n
amér., inform. eats
столовый adj.
Gruzovik catering; feeding; messing
génér. table; dinner; mess; mensal; cooking; canteen; dining hall; dining room; messroom; restaurant; dining-room
cuiss. for table use (goo.gl Artjaazz)
столовая
: 897 phrases, 91 sujets
Agriculture9
Agrochimie4
Allemand2
Américain usage, pas orthographe13
Anesthésiologie1
Archéologie4
Architecture19
Argot8
Astronomie2
australien1
Automobiles1
Aviation3
Bancaire1
Bien-être et sécurité sociale2
Bijoux1
Biologie2
Botanique17
Chimie1
Cinématographie2
Classement des métiers2
Collectif4
Communications2
Construction52
Construction navale3
Cuir1
Cuisson30
Écologie1
Économie6
Éducation4
Électronique3
Élevage5
Entreprise1
Équipement automatisé4
Espace1
Études culturelles1
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Forage1
Général209
Génie mécanique1
Géographie5
Géologie8
Historique5
Hydrologie2
Immobilier4
Industrie alimentaire16
Industrie des pâtes et papiers9
Industrie des silicates5
Industrie hôtelière1
Industrie textile14
Informatique2
Informel3
Jargon militaire7
la langue turque3
Langue vernaculaire1
Latin2
Littérature1
Logistique10
Loi2
Makarov64
Médias de masse4
Médical8
Meubles1
Microsoft98
Militaire77
Nautique20
Navigation3
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie5
Pétrole / pétrole1
Pharmacologie2
Pisciculture pisciculture1
Proverbe1
Publicité5
Religion2
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Restauration et traiteur4
Sakhaline5
SÈVE2
soviétique2
Sylviculture6
Technologie26
Télécommunications1
Tennis de table1
Traitement de la viande1
Transformation du bois3
Université3
Vinification14
Vulgaire1