DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

стих

n
contraintes
génér. poem; verse (Библии; a short section in a chapter of the Bible); rhyme; stave; longs and shorts; baston; cadence; couplet; doggerel; doggrel; euphonia; hiatus; stress; tercet; thesis; canto (в Библии fa158); versicle; break; posy; stanza; stich; poetry; poems
arch. whim (Vadim Rouminsky)
bouddh. verse; verset
Gruzovik, poés. line of poetry
ital. terza rima
makar. line
musiq. polymetry; polyrhythmic; polyrhythmical; sextet; sextette; triplet; euphony
obsol. metrum; stike
poés. staff
стихи n
génér. numbers; strain; lines; verse (а не версия; poetry, as opposed to prose • He expressed his ideas in verse); poetry; rhymes; metrical composition; lines of poetry (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
figur. rhime; rime
gramm. number
Gruzovik, poés. verses
obsol. rimes
peu fr. poetries
poés. rhyme
стих n
génér. line (of poetry)
Gruzovik, inform. mood (на него сегодня худой стих нашёл – he’s in a bad mood today)
стихи n
génér. rhyme (verse or poetry using such words at the ends of the lines • To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme)
стихнуть v
Gruzovik calm down (pf of стихать)
génér. abate; fall; cease; quiet; flatten; lull; moderate; go down (о ветре); die down (о ветре и т.п. • The wind is going to die down by midnight.The wind is starting to die down.); quiet down; subside; ease off (о ветре или дожде ART Vancouver); lose strength (об урагане мишас); die away (особ. о звуках, реже о ветре • The echo slowly died away.The sound of his footsteps gradually died away.The firing finally began to die away in the late afternoon.The sound died away and silence reigned.The wind died away completely, and we were left motionless as the fog rolled in. В.И.Макаров); grow still; become silent
argot. pipe down (Interex)
Gruzovik, inform. become calm (pf of тихнуть); become quiet (pf of тихнуть); become peaceful (pf of тихнуть); become tranquil (pf of тихнуть); abate of wind (pf of тихнуть)
inform. abate (of wind); become peaceful; become quiet; become tranquil
makar. blow out
постепенно стихнув v
génér. away ((gradually) into nothing • The noise died away)
 Russe glossaire
стих n
génér. художественная речь, фонически расчленённая на относительно короткие отрезки, которые воспринимаются как сопоставимые и соизмеримые противоположность - проза; каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку, которая также называется стих. Большой Энциклопедический словарь
стих. abbr.
abrév. стихотворение
стихнув v
génér. деепр. от стихнуть
стих
: 676 phrases, 27 sujets
Américain usage, pas orthographe2
australien1
Bible1
Bibliothéconomie12
Clérical2
Cliché/convention1
École2
Éducation1
Espagnol1
Français2
Général406
Historique2
Humour/Joculaire2
Informel5
Linguistique2
Littérature28
Makarov121
Méprisant1
Militaire1
Musique2
Nautique1
Obsolète / daté5
Poésie terminologie45
Poétique3
Polygraphie3
Publicité1
Religion23

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte