Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

стих n contraintes
génér.	poem; verse (Библии); rhyme; stave; longs and shorts; baston; cadence; couplet; doggerel; doggrel; euphonia; hiatus; stress; tercet; thesis; canto (в Библии fa158); versicle; break; posy; stanza; stich; poetry; poems
arch.	whim (Vadim Rouminsky)
bouddh.	verse; verset
Gruzovik, inform.	mood (indecl; напр.: на него сегодня худой стих нашёл – he’s in a bad mood today)
Gruzovik, poés.	line of poetry
ital.	terza rima
makar.	line
musiq.	polymetry; polyrhythmic; polyrhythmical; sextet; sextette; triplet; euphony
obsol.	metrum; stike
poés.	staff
стихи n
génér.	numbers; strain; lines; verse (а не версия); poetry; rhymes; metrical composition
figur.	rhime; rime
gramm.	number
Gruzovik, poés.	verses
obsol.	rimes
peu fr.	poetries
poés.	rhyme
стих n
génér.	line (of poetry)
стихнуть v
Gruzovik	calm down (pf of стихать)
génér.	abate; fall; cease; quiet; flatten; lull; moderate; go down (о ветре); die down (о ветре и т.п.: The wind is going to die down by midnight. • The wind is starting to die down.); quiet down; subside; lose strength (об урагане мишас); die away (особ. о звуках, реже о ветре: The echo slowly died away. • The sound of his footsteps gradually died away. • The firing finally began to die away in the late afternoon. • The sound died away and silence reigned. • The wind died away completely, and we were left motionless as the fog rolled in. В.И.Макаров); grow still; become silent
argot.	pipe down (Interex)
Gruzovik, inform.	become calm (pf of тихнуть); become quiet (pf of тихнуть); become peaceful (pf of тихнуть); become tranquil (pf of тихнуть); abate of wind (pf of тихнуть)
inform.	abate (of wind); become peaceful; become quiet; become tranquil
makar.	blow out
météor.	ease off (ART Vancouver)
Russe glossaire
стих n
génér.	художественная речь, фонически расчленённая на относительно короткие отрезки, которые воспринимаются как сопоставимые и соизмеримые противоположность - проза; каждый из таких отрезков обычно графически выделяется в отдельную строку, которая также называется стих. Большой Энциклопедический словарь
стих. abbr.
abrév.	стихотворение
стихнув v
génér.	деепр. от стихнуть

стих: 666 phrases, 27 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
australien	1
Bible	1
Bibliothéconomie	12
Clérical	2
Cliché/convention	1
École	2
Éducation	1
Espagnol	1
Français	2
Général	396
Historique	2
Humour/Joculaire	2
Informel	5
Linguistique	2
Littérature	28
Makarov	121
Méprisant	1
Militaire	1
Musique	2
Nautique	1
Obsolète / daté	5
Poésie terminologie	45
Poétique	3
Polygraphie	3
Publicité	1
Religion	23