n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
océan.
come alongside
стенка n This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
wall (сосуда) ; backstop ; quay (для причаливания судов) ; wall cabinet (мебель) ; wallside (сосуда и т.п.) ; entertainment unit (мебель Marta Sh ) ; wall unit (Tanya Gesse ) ; side ; built-in (noun, count: a built-in, большой шкаф или сервант во всю стену • I need to get rid of our old built-in; Large 1980s-style built-ins are back Рина Грант )
anat.
paries (органа, полости)
autom.
face (отверстия) ; wall
aviat.
web (лонжерона, балки)
aéroh.
boundary ; panel (трубы) ; border
biol.
side (сосуда)
biot.
septum
constr.
wall (траншеи, котлована) ; rib (железобетонной тавровой балки) ; web (профиля)
cycl.
wall (double wall – двухстенный, напр., обод)
dimin.
side (of a container)
emball.
panel
expl.
wall (выработки)
footb.
defensive wall (denghu ) ; defensive wall (denghu ) ; line-up
forag.
partition
forc.
vertical step (препятствие для преодоления техникой Bobrovska )
génie m.
dash ; jacket (цилиндра)
génie m., obsol.
casing (цилиндра) ; shell (котла и т.п.) ; shell plate (котла и т.п.) ; web plate
géol.
theca (коралла)
hydr.
plate
hydrol.
embankment
incendie et de contrôle des incendies;syst.
diaphragm
industr., expl.
rib (выработки)
inform.
wall unit (Kahren.Mkrtchyan )
ingénier.
screen
makar.
web (промежуточная) ; stay (балки) ; storage wall (род шкафа) ; wall (напр., волновода) ; wall element ; walling ; web plate (балки)
meubl.
wall unit (A piece of furniture having various sections and compartments, designed to stand against a wall. • ‘He's sitting on the couch in the living room of his house in Toledo, Ohio, punching the buttons on the remote control of his TV, which is set in a 1970s-style wall unit.' 'More )
milit.
step (преодолеваемое машиной вертикальное препятствие Киселев ) ; maximum wall ; side plate (короба пулемёта) ; vertical obstruction tolerance ; web (балки)
milit., techn.
skin ; skirting board (ленточного конвейера) ; stem (напр., тавровой балки)
médias.
wall (например, канавки диска)
médic.
paries (pl. parietes; органа или полости) ; mole (в гаванях)
métall.
stiffening plate
nations., géol.
wall (parfois)
naut.
bank (канала, бассейна) ; dockside ; panel (двутавровой балки) ; stem (тавровой балки)
navig.
bulkhead
paléont.
theca
polym.
membrane
publ.
living room range
pétr.
wall (скважины, трубы)
ressourc.
bulkhead (для укрепления берегового склона)
sakh.
weir
sylv.
panel (картонного конвейера)
techn.
stepped baffle (рыбохода) ; rib (горной выработки) ; screen (плотины)
transf.
compartment storage cabinet ; skirting ; web
transp.
skirting board
trav.
shell (резервуара)
véhic.
skirt
équip.
shroud ; sidewall
milit., techn.
quay ; quay wall ; wharf ; dockside
expl.
walling (выработки, чаще всего шахтного ствола)
gymn.
wall bars
géol.
lining
makar.
twin wall ; T wall
constr.
partition wall
handb.
wall
industr.alum.
embankment wall (карты шламохранилища)
génér.
parietes
arch.
side (of a vessel, сосуда) ; wall (small or thick or of a vessel)
botan.
paries
espac.
solid boundary ; bulkhead (переборка) ; partition (перегородка) ; false spar (дополнительный лонжерон)
industr.papier.
panel (картонного контейнера)
informat.
cheek
mépr.
dam (у гавани)
techn., obsol.
levee ; sea wall
footb.
defensive wall
Russe glossaire
⇒ стена