|
|
| Gruzovik |
monitor |
| génér. |
trunk (дерева и не только); barrel (оружия); stalk (пера); stem (дерева); trunk (of a tree); body (дерева); bole; shank; shaft (пера); caudex (дерева); bolus; rod; gun barrel (ружейный); slip |
| abrév. |
caudex |
| agric. |
body (of a tree); trunk (нерва, сосуда) |
| argot. |
peter (пистолет); shooting iron (пистолет Anglophile); bessy (пистолет; от Betsy Anglophile); Betsey (пистолет Anglophile); piece (пистолет rescator); pole (пистолет chiefcanelo); rod (пистолет); peter; firearm (a rifle, pistol, or other portable gun Val_Ships); rifle (Andrey Truhachev); chrome (Am.E. Taras); heat (пистолет; AmE Andrey Truhachev); biscuit (пистолет Andrey Truhachev); shooter (пистолет Andrey Truhachev); gat (пистолет Andrey Truhachev) |
| armes. |
stock (ружья) |
| astr. |
duct |
| aviat. |
barrel (пушки) |
| biol. |
fulcrum; stock (дерева); pipe |
| botan. |
caudex (дерева: pl. caudices); scape; trunk (лат. truncus); stalk |
| card. |
LM (основной ствол) левой коронарной артерии (СЛКА; Left Main VasDoc) |
| casp. |
wellslot (в опорном блоке raf) |
| comm. |
basic radio frequency channel (в радиорелейной связи); group (группа каналов) |
| constr. |
shank (колонны); verge; core (здания pelipejchenko); trunk (дерева, колонны и т. п.); bore (орудия); body |
| câbl. |
bore (шахты, скважины) |
| dipl. |
barrel (огнестрельного оружия) |
| expl. |
shaft (Madi Azimuratov) |
| forag. |
wellslot (в опорном блоке raf); stem (вертлюга; Темин NOV Pathfinder) |
| Gruzovik, anat. |
pipe |
| Gruzovik, armes. |
gun tube |
| génie m. |
tree |
| génie m., obsol. |
barrel (ружья, орудия); stem |
| géol. |
axe; stem (пород); pit shaft |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
branch pipe (Leonid Dzhepko); nozzle (пожарного рукава dks); applicator; fog nozzle (пожарного рукава alaska1985); monitor (пожарного рукава) |
| informat. |
channel (в радиорелейной линии); stalk (напр. дендрита) |
| ingénier. |
main stem |
| jargon. |
Betsy (MichaelBurov) |
| makar. |
bole (дерева); channel (в радиорелейной связи); shank (дерева); stem (дерева); tree stem (дерева); tree trunk (дерева); trunk (пилястра); uptake; way (шахтный); shaft (дерева); basic r.f. channel (в радиорелейной связи); muzzle; shaft (напр., колонны); shaft (шахты) |
| milit. |
tube (орудия); artillery tube (орудия); barrel assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев); tube (орудия Киселев); gun tube; barrel (орудия); loose barrel (снятый с лафета) |
| milit., techn. |
bore (минного колодца); trunk (дерева) |
| médic. |
scapus |
| naut. |
shank (сварочной горелки); timber; neck (сварочной горелки); barrel (орудия, бомбомёта); spigot |
| obsol. |
boll |
| ordin. |
pencil; sheaf; bundle; bunch |
| paléont. |
hydrocaul; hydrocaulis |
| progr. |
master branch (Alex_Odeychuk); master (Alex_Odeychuk); main branch (основная ветка кода проекта в репозитории системы контроля версий Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
stem dipping; hole (скважины); well hole (скважины); stack (факельного устройства Telepnev); fire-hose monitor (MichaelBurov); fire-hose nozzle (MichaelBurov) |
| pétr., géol. |
well hole (скважины) |
| servic. |
branch |
| sism. |
body (дерева, колонны); trunk |
| sports. |
barrel |
| sylv. |
stick (дерева) |
| syst. |
tube (оружия) |
| techn. |
main stem (реки); nosepiece (пожарный); pit (шахтный); broadband channel (в радиорелейной связи); bore (скважины, шахты); channel (в связи) |
| transf. |
stock |
| télév. |
transponder (спутниковый ретранслятор alex) |
| écol. |
candex |
| électr. |
CH (в радиорелейной линии) |
| Игорь Миг, inform. |
gun (огнестрельное оружие) |
|
|
| argot. |
shooting iron (Anglophile); bessy (от Betsey Anglophile); Betsey (Anglophile) |
| immun. |
stem (коллагеноподобный домен C1q-субкомпонента комплемента) |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
nosepiece |
| naut. |
nozzle |
|
|
| argot. |
chrome (Am.E.) пистолеты Taras) |
|
|
| expl. |
shafts (ivanua) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
откат |
