DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ствол

n
contraintes
Gruzovik monitor
génér. trunk (дерева и не только); barrel (оружия); stalk (пера); stem (дерева; the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk); trunk (the main stem (of a tree) • The trunk of this tree is five metres thick); body (дерева); bole; shank; shaft (пера); caudex (дерева); bolus; rod; gun barrel (ружейный); slip
abrév. caudex
agric. body (of a tree); trunk (нерва, сосуда)
arch. barrel (of a cannon); column shaft (колонны)
argot. peter (пистолет); shooting iron (пистолет Anglophile); bessy (пистолет; от Betsy Anglophile); Betsey (пистолет Anglophile); piece (пистолет rescator); pole (пистолет chiefcanelo); rod (пистолет); peter; firearm (a rifle, pistol, or other portable gun Val_Ships); rifle (Andrey Truhachev); chrome (Am.E. Taras); heat (пистолет; AmE Andrey Truhachev); biscuit (пистолет Andrey Truhachev); shooter (пистолет Andrey Truhachev); gat (пистолет Andrey Truhachev)
armes. stock (ружья)
astr. duct
aviat., WWII. barrel (пушки; пулемёта)
biol. fulcrum; stock (дерева); pipe
botan. caudex (дерева • pl. caudices); scape; trunk (лат. truncus); stalk
card. LM (основной ствол) левой коронарной артерии (СЛКА; Left Main VasDoc)
casp. wellslot (в опорном блоке raf)
comm. basic radio frequency channel (в радиорелейной связи); group (группа каналов)
constr. shank (колонны); verge; core (здания pelipejchenko); trunk (дерева, колонны и т. п.); bore (орудия); body
câbl. bore (шахты, скважины)
dipl. barrel (огнестрельного оружия)
espac. duct (труба); channel (труба); group (труба)
expl. shaft (Madi Azimuratov); shaft (шахты ivanua); bore
forag. wellslot (в опорном блоке raf); stem (вертлюга; Темин NOV Pathfinder)
Gruzovik, anat. pipe
Gruzovik, armes. gun tube
génie m. tree
génie m., obsol. barrel (ружья, орудия); stem
géol. axe; stem (пород); pit shaft
incendie et de contrôle des incendies;syst. branch pipe (Leonid Dzhepko); nozzle (пожарного рукава dks); applicator; fog nozzle (пожарного рукава alaska1985); monitor (пожарного рукава)
informat. channel (в радиорелейной линии); stalk (напр. дендрита)
ingénier. main stem
jarg. piece (пистолет)
jargon. Betsy (MichaelBurov)
loi cr., amér. barrel (огнестрельного оружия • He put the barrel of his gun against the woman's cheek. — Он прижал ствол пистолета к шеке женщины.)
loi cr., amér., argot. piece
makar. bole (дерева); channel (в радиорелейной связи); shank (дерева); stem (дерева); tree stem (дерева); tree trunk (дерева); trunk (пилястра); uptake; way (шахтный); shaft (дерева); basic r.f. channel (в радиорелейной связи); muzzle; shaft (напр., колонны); shaft (шахты)
milit. artillery tube (орудия); barrel assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев); tube (орудия); tube (орудия Киселев); gun tube; barrel (орудия); loose barrel (снятый с лафета)
milit., techn. bore (минного колодца); trunk (дерева)
médic. scapus
naut. shank (сварочной горелки); timber; neck (сварочной горелки); barrel (орудия, бомбомёта); spigot
obsol. boll
ordin. pencil; sheaf; bundle; bunch
paléont. hydrocaul; hydrocaulis
progr. master branch (Alex_Odeychuk); master (Alex_Odeychuk); main branch (основная ветка кода проекта в репозитории системы контроля версий Alex_Odeychuk)
pétr. stem dipping; hole (скважины); well hole (скважины); stack (факельного устройства Telepnev); fire-hose monitor (MichaelBurov); fire-hose nozzle (MichaelBurov)
pétr., géol. well hole (скважины)
servic. branch
sism. body (дерева, колонны); trunk
soud. handle (газовой горелки)
sports. barrel
sylv. stick (дерева)
syst. tube (оружия)
techn. main stem (реки); nosepiece (пожарный); pit (шахтный); broadband channel (в радиорелейной связи); bore (скважины, шахты); channel (в связи)
techn., obsol. body of gun; rear tube of gun; nozzle pipe
transf. stock
télév. transponder (спутниковый ретранслятор alex)
écol. candex
électr. CH (в радиорелейной линии)
Игорь Миг, inform. gun (огнестрельное оружие)
"ствол" n
argot. shooting iron (Anglophile); bessy (от Betsey Anglophile); Betsey (Anglophile)
immun. stem (коллагеноподобный домен C1q-субкомпонента комплемента)
loi cr., amér., argot. cannon; piece
пожарный ствол n
incendie et de contrôle des incendies;syst. nosepiece
naut. nozzle
стволы n
argot. chrome (Am.E.) пистолеты Taras)
 Russe glossaire
ствол n
génér. в пожарной технике, устройство для получения направленных компактной или распылённой струй воды, пены, порошка и др. огнетушащих веществ. Устаревшее название - брандспойт. Большой Энциклопедический словарь ; наиболее мощно развитый по сравнению с ветвями многолетний стебель деревьев. Большой Энциклопедический словарь
ствола n
milit., abrév. откат
ствол
: 4821 phrases, 132 sujets
Abréviation1
Agriculture16
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie41
Antiparasitaire1
Appareils médicaux3
Archaïque2
Architecture14
Argot2
Armes et armurerie372
Artillerie120
Artillerie anti-aérienne2
Astronautique14
Aviation8
Balistique5
Bien contrôler8
Biologie12
Botanique6
Cardiologie8
Caspienne15
Champs de pétrole158
Chinois1
Chirurgie1
Cinématographie1
Communications3
Comptabilité1
Construction60
Construction de ponts7
Construction navale3
Contrôle non destructif54
Cuir1
Défense aérienne29
Dentisterie5
Dialectique2
Écologie3
Écosse2
Éducation1
Électronique10
Élevage2
Enregistrement1
Équipement automatisé3
Espace18
Exploitation minière622
Extraction d'or11
Forage279
Gastro-entérologie1
Général99
Génie mécanique3
Géographie1
Géologie105
Géophysique10
Héraldique1
Historique2
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Immunologie3
Implantologie dentaire1
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers22
Industrie textile7
Informatique3
Informel4
Installations1
Jardinage1
Jargon criminel1
Jargon militaire3
Karachaganak9
Kayak1
Loi1
Machines et mécanismes1
Makarov134
Marque déposée1
Mathématiques4
Mécanique3
Médias de masse12
Médical129
Métallurgie4
Militaire324
Missiles2
Nanotechnologie4
Nautique41
Neurologie2
Oncologie2
Ordinateurs1
Paléontologie4
Pétrole / pétrole463
Pétrole et gaz330
Peu fréquent / rare1
Physiologie3
Physique1
Physique des hautes énergies4
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Production19
Programmation1
Proverbe1
Psychologie1
Radioingénierie2
Réfrigération1
Réseaux informatiques4
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline119
Sakhaline A2
Sakhaline R12
Santé et sécurité au travail4
Sciences de la vie1
Services publics13
Sismologie4
Soudage4
Sport de tir15
Sports11
Statistiques2
Sylviculture101
Systèmes de lutte contre l'117
Systèmes de sécurité6
Technologie427
Technologie pétrolière et gazière165
Télécommunications7
Téléphonie1
Tengiz6
Tennis de table1
Transformation du bois49
Transplantologie1
Transport3
Transport ferroviaire1
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés18
Vinification3