 |
стационарная
четырхточечная | система обнаружения
| горючих газов
- seuls les mots individuels ont été trouvés| стационарный | |
| génér. | stationary; static; fixed; in-patient; fixed site; time constant |
| constr. | fixed-site |
| médic. | hospital |
| pétr. | permanent-type |
| система обнаружения | |
| pétr. | detection system |
| горючие газы | |
| géol. | combustible gases |
| стационарная: 2536 phrases, 183 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérodynamique | 4 |
| Aérohydrodynamique | 19 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Agriculture | 8 |
| Agrochimie | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Analyse mathematique | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 7 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils médicaux | 6 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Armes de destruction massive | 11 |
| Artillerie | 4 |
| Astronautique | 96 |
| Astronomie | 15 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 15 |
| Aviation | 17 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Bien-être et sécurité sociale | 1 |
| Biologie | 8 |
| Biophysique | 5 |
| Biotechnologie | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câblage | 2 |
| Câbles et production de câbles | 4 |
| Caspienne | 13 |
| Champs de pétrole | 23 |
| Chimie | 7 |
| Chimie analytique | 8 |
| Chromatographie | 1 |
| Ciment | 3 |
| Cinématographie | 2 |
| Communications | 4 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 57 |
| Construction de ponts | 3 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 15 |
| Dentisterie | 4 |
| Diplomatie | 1 |
| Douane | 1 |
| Échangeurs de chaleur | 1 |
| Écologie | 26 |
| Économétrie | 8 |
| Économie | 9 |
| Éducation | 3 |
| Élections | 3 |
| Électricité | 3 |
| Électrochimie | 10 |
| Électronique | 83 |
| Electronique quantique | 5 |
| Élevage | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Énergie solaire | 5 |
| Entreprise | 5 |
| Équipement automatisé | 38 |
| Équipement de laboratoire | 5 |
| Essai clinique | 1 |
| Exploitation minière | 12 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Forage | 12 |
| Formation de glace | 1 |
| Galvanoplastie | 1 |
| Général | 101 |
| Génétique | 2 |
| Génie mécanique | 2 |
| Génie thermique | 10 |
| Géographie | 5 |
| Géologie | 3 |
| Géophysique | 9 |
| GOST | 3 |
| Gyroscopes | 1 |
| Hydroacoustique | 2 |
| Hydrologie | 18 |
| Immunologie | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 9 |
| Industrie de l'industr. | 69 |
| Industrie des pâtes et papiers | 3 |
| Industrie des silicates | 2 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 6 |
| Ingénierie électrique | 11 |
| Ingénierie hydraulique | 3 |
| Installations | 3 |
| Instruments de mesure | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Lasers | 2 |
| Logistique | 10 |
| Loi | 11 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 134 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 129 |
| Mathématiques appliquées | 1 |
| Mécanique | 7 |
| Mécanique quantique | 1 |
| Médias de masse | 44 |
| Médical | 122 |
| Métallurgie | 44 |
| Météorologie | 5 |
| Métrologie | 6 |
| Meubles | 1 |
| Microbiologie | 1 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 175 |
| Missiles | 6 |
| Nanotechnologie | 42 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 31 |
| Navigation | 13 |
| Notation conventionnelle | 1 |
| Ordinateurs | 13 |
| OTAN | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 3 |
| Pétrole / pétrole | 84 |
| Pétrole et gaz | 72 |
| Pharmacie et pharmacologie | 6 |
| Pharmacologie | 6 |
| Physique | 47 |
| Physique des hautes énergies | 2 |
| Physique nucléaire | 6 |
| Pisciculture pisciculture | 5 |
| Plastiques | 5 |
| Police | 1 |
| Polygraphie | 3 |
| Polymères | 4 |
| Production | 14 |
| Programmation | 14 |
| Psychiatrie | 1 |
| Publicité | 6 |
| Réfrigération | 15 |
| Religion | 1 |
| Réseaux de neurones | 1 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Robotique | 6 |
| Rouleaux | 13 |
| Sakhaline | 22 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 5 |
| Santé et sécurité au travail | 5 |
| Science sociale | 4 |
| Scientifique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services publics | 16 |
| SÈVE | 1 |
| Sismologie | 7 |
| Sociologie | 2 |
| Soins de santé | 9 |
| Soudage | 5 |
| Statistiques | 2 |
| Surveillance des vibrations | 1 |
| Sylviculture | 4 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 25 |
| Systèmes de sécurité | 4 |
| Technologie | 233 |
| Technologie pétrolière et gazière | 26 |
| Télécommunications | 52 |
| Téléphonie | 26 |
| Télévision | 2 |
| Tengiz | 15 |
| Thermodynamique | 1 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 7 |
| Transport ferroviaire | 6 |
| Travaux routiers | 6 |
| Tribologie | 4 |
| Turbines à gaz de combustion | 5 |
| Usines de traitement du gaz | 3 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 4 |
| Vinification | 7 |
| Yachting | 1 |
| Радиоактивное излучение | 2 |