|
|
| génér. |
start; blastoff (космического корабля); getaway; offset; blast-off (космического корабля); kick-off; step up (Lily Snape); kick off; set out; scratch |
| astr. |
lift-off; lifting off; blast-off; first motion; scream-up; starting operation; starting; ascent; liftoff; shot (РН) |
| autom. |
taking-off; kick-off |
| aviat. |
takeoff position; take-off position |
| aéroh. |
flyoff |
| dipl. |
liftoff (космического корабля); take-off |
| entr. |
launch; launching; starting-point for |
| figure d. |
starting gun (fire the starting gun – дать старт bellb1rd) |
| forag. |
break (начало Madiyar) |
| Gruzovik, sports. |
starting line |
| inform. |
go-of; off; set-out |
| inform., sports. |
get-away (действие) |
| makar. |
go-off; shot (ракеты) |
| makar., inform. |
the off (обыкн. на скачках) |
| milit. |
platform |
| milit., aviat. |
departure |
| miss. |
liftoff (ракеты-носителя; Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle. Val_Ships) |
| parap. |
starting point |
| prat. |
start (of a plane) |
| pétr. |
takeoff |
| sports. |
hajime (Команда начала поединка в традиционных боевых искусствах (дзюдо, карате, айкидо) Ana_net); mark |
| techn. |
startup; starting up |
| véhic., états. |
kickoff |
| électr. |
lead; onset; opening; square one |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., astr. |
Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений |
| abrév., polit. |
Система анализа,исследований и подготовки кадров |
