Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

старость n contraintes
génér.	age (the infirmities of age – старческие немощи); of old; senility; eld; hoar; chair days; old bones; hoariness; senior citizenship; the black ox; the lees of life; the sear and yellow leaf; old age; the vale of years; maturity (youth/age/maturity answers.com Мария100); hoary age (Yerkwantai); Oldness (understandable, but not typically used in everyday conversation Prime); chalk days; decrepitude; the sear, the yellow leaf (шекспировское выражение; Macbeth: "...I have liv'd long enough: my way of life Is fall'n into the sear, the yellow leaf..." (W. Shakespeare, ‘Macbeth', act V, sc. 3) – Макбет: "...Я жил достаточно. Мой путь земной Сошел под сень сухих и желтых листьев". (перевод М. Лозинского Taras); the sear and yellow (Taras); caducity (george serebryakov); consenescence; ebb of our life; lateness in life; staleness
Игорь Миг	getting old
figur.	grey hairs; gray hairs; crutch
figure d.	frosty years of life
Gruzovik, coll.	old people
idiom.	sunset years (VLZ_58)
inform.	Anno Domini
makar.	decline of life; senium; sere and yellow leaf; the decline of life; the sere and yellow leaf; anility (женщин)
obsol.	agedness (rarely used in everyday conversation); consenescency; grandevity
peu fr.	anility (a very technical term that is not widely known); elderliness (rarely used in everyday conversation wiktionary.org Abysslooker)
psych.	senescence; dotage
électr.	age
Russe glossaire
старость n
génér.	возрастной период жизни организма, наступающий за зрелостью. Сопровождается характерными изменениями в органах и системах, ведущими к ограничению приспособительных возможностей организма. Период старости у людей 75-90 лет св. 90 лет - долгожители. Большой Энциклопедический словарь

старость приходит, когда: 1 phrases, 1 sujets

Général

1