|
|
| Gruzovik |
outfit; stagehouse |
| génér. |
exchange; office; yard; depot (железной дороги); outstation; junction; stn; center; stage; relay |
| amér. |
city (обслуживания) |
| arpent. |
setup; set-up |
| astr. |
set; radio astronomy observatory; radio observatory |
| entr. |
halt |
| envir. |
station (Место вдоль маршрута следования автобуса, поезда и пр., где происходит остановка для дозаправки, входа и выхода пассажиров, особенно вместе со вспомогательными зданиями и сооружениями) |
| forag. |
sta (station; насосная, компрессорная и т. д.) |
| Gruzovik, obsol. |
distance between two stations |
| géoph. |
system; station |
| hydrol. |
post (наблюдения) |
| informat. |
station (абонентский); stn (абонентский) |
| logist. |
railway yard |
| makar. |
instrument station |
| math. |
central office |
| milit., techn. |
installation; installing |
| médias. |
end (локальной вычислительной сети); office (телефонная); station (приёмопередатчик с вспомогательным и интерфейсным оборудованием, различают станции спутниковой, сотовой, тропосферной и др. связи) |
| obsol. |
stond |
| océan. |
post |
| or;extr., arpent. |
gun=instrument=station (Jewelia) |
| pétr. |
shop; outpost; skid (MichaelBurov); server; plant |
| robot. |
station (сети ЭВМ); workstation (технологическая) |
| sakh. |
transit exchange (TE); air separation unit |
| soviét. |
centre (Станция юных техников Boris Gorelik) |
| techn. |
workstation (в сети связи); instrumental set-up; gateway (межсетевого сопряжения); terminal (оконечная); sys (сокр. от system ssn) |
| transp. |
railway yard (заводская) |
| transp., amér. |
station and transfers department |
| transp., écon. |
railway station (Seregaboss) |
| téléc. |
exchange office (oleg.vigodsky); switching office (oleg.vigodsky) |
| écon. |
station of destination (назначения) |
| énerg. |
facility |
| équip. |
shop (напр., обслуживания) |
|
|
| téléc. |
PSTN exchange (oleg.vigodsky); PSTN switch (oleg.vigodsky) |
|
|
| informat. |
HDLC station |
|
|
| milit., aviat. |
workstation |
|
|
| réseaux. |
Unix station |
|
|
| téléc. |
B exchange (oleg.vigodsky); B-exchange (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
customer PBX (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
exchange A (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
exchange (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IP-based PBX (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NT workstation (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
eNB (Maneki) |
|
|
| téléc. |
BSs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MTXs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PBXs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LESs (oleg.vigodsky) |
|
|
станция часть узла, сопрягаемая, с одной стороны, с повторителем узла, а с другой стороны, с оконечным оборудованием данных и выполняющая параллельно-последовательные и обратные преобразования данных, управление передачей по кольцу, обнаружение ошибок и информирование об ошибках n | |
|
| médias. |
station (в локальных вычислительных сетях) |
|
|
| réseaux. |
HDLC station |
|
|
| téléc. |
A-exchange |
|
|
| téléc. |
BCT workstation (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
EWSD exchange (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
exchange B (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IN exchange (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISDN exchange (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
UNIX workstation (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows NT workstation (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ISPBXs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PABXs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SDEs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
GeoCENTREX pbxs (oleg.vigodsky) |
|
|
| équip. |
UNIX workstation (ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) пункт остановки какого-либо сухопутного транспорта, совокупность сооружений и устройств, которыми оборудован такой пункт 2) Специально оборудованное предприятие, обслуживающее определенные территории, ведущее систематические наблюдения и исследования в какой-либо области телефонная станция, метеорологическая станция3) Дрейфующие станции для научных наблюдений на многолетних ледяных полях в океанах 4) Пункт распределения каких-либо транспортных средств трамвайная станция. Большой Энциклопедический словарь ; анция (myivlad) |
|
|
| génér. |
инфокиоск (банковская система carmen-passenger); станция приема платежей (ресторанный сервис carmen-passenger) |
