Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сталь n contraintes
génér.	steel; full metal (hamster113); gads; stall
argot.	soup (или другие стройматериалы)
envir.	steel (Any of various alloys based on iron containing carbon (usually 0.1-0.7 per cent) and often small quantities of other elements such as phosphorus, sulphur, manganese, chromium, and nickel. Steels exhibit a variety of properties, such as strength, machinability, malleability, etc., depending on their composition and the way they have been treated; Различные сплавы, основанные на железе, содержащем углерод (обычно 0,1 – 0,7 %), а также небольшие количества других элементов, такие как фосфор, сера, марганец, хром и никель. В зависимости от своего состава и метода обработки стали обладают различными свойствами, напр., прочностью, ковкостью, способностью к обработке на станках и пр.)
forag.	ferrous metal
génie m., obsol.	nickel steel
musiq.	steel (материал основы струны, имеющий высокую разрывную прочность и упругость. При атмосферной влажности более 80%, особенно в сочетании с высокой температурой, на поверхности стали появляется ржавчина, если отсутствует защитное покрытие.)
métall.	medium alloy steel
naut.	hard iron
polym.	iron
techn.	carbon-vacuum deoxidized steel; manganese-killed steel; silicon-killed steel; tapped-on-carbon steel; vacuum-induction melted steel
Сталь n
noms.	Staël
сталь Elgiloy n
métall.	Elgiloy spring (Andy)
Сталь
nom pr.	Stael
Russe glossaire
сталь n
génér.	сплав Fe основа с С до 2% и др. элементами. Получают главным образом из смеси чугуна со стальным ломом в кислородных конвертерах, мартеновских печах и электропечах. По химическому составу различают стали углеродистые и легированные, по назначению - конструкционные, инструментальные, стали с особыми физическими и химическими свойствами нержавеющая, жаропрочная, электротехническая и др.. См. также Чёрная металлургия. Большой Энциклопедический словарь

сталь с: 285 phrases, 37 sujets

Abréviation	1
Armes et armurerie	3
Astronautique	6
Automobiles	12
Aviation	2
Centrales hydroélectriques	1
Construction	23
Construction de ponts	1
Construction navale	3
Électronique	3
Équipement automatisé	18
Exploitation minière	1
Général	12
Génie mécanique	12
Génie thermique	1
Ingénierie électrique	1
Littérature	2
Makarov	19
Mécanique	2
Médias de masse	3
Métallurgie	45
Militaire	7
Nanotechnologie	1
Nautique	3
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Rouleaux	12
Sakhaline	4
Science des matériaux	1
Science des métaux	2
Scientifique	1
Technologie	54
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	4
Transport	16
Transport ferroviaire	4
Travaux routiers	1