Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Français Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Turc

ссылаясь на contraintes
génér.	with reference to; re; in reference to (ssn)
citat.	by reference to (Alex_Odeychuk)
	as referred to in (Johnny Bravo); referenced in (Johnny Bravo); as referenced in (Johnny Bravo)
makar.	with respect to
math.	referring to; with in reference to
milit., aviat.	with request to
médias.	in with reference to
offic.	with in reference
torp.	with reference to (..., ...)
écon.	with reference to (ч-либо)
ссылаясь на...
génér.	referring to
biblioth.	with reference to...
ссылаясь на ..
énergie;industr.	referring to, with reference to
ссылаться на
	⇒ сослаться на
génér.	refer to; make reference to; allege (что-л.); plead (что-либо); pretend; call to witness; instance; take to record; invocate; cite (что-л.); call to record; make mention of (В.И.Макаров); advert to (что-либо, кого-либо В.И.Макаров); call to witness (кого-либо В.И.Макаров); make an allusion to (В.И.Макаров); make relation to something (что-либо В.И.Макаров); make use of someone's name (кого-либо В.И.Макаров); use someone's name (кого-либо В.И.Макаров); allude (что-л.); refer one's self (что-л.); make use of a person's name (кого-л.); mention
biblioth.	make reference to (что-л.)
entr.	allude to
	invoke (something – что-либо; свои процессуальные права и т. п.: The court said the rule was legal under French law that prohibits people "invoking their religious beliefs to skirt common rules regulating relations between public authorities and private individuals".); cite to (напр., на судебное решение Leonid Dzhepko); rely on (rely on the law of neutrality – ссылаться на право нейтралитета • The data importer may not rely on a breach by a subprocessor of its obligations in order to avoid its own liabilities. kopeika)
médias.	allude (to); refer (to)
ссылаться на...
biblioth.	refer to...
entr.	mention smth...
ссылаться на + отглагольное сущ.
	cite as the reason that + subordinate clause (Евгений Тамарченко)
ссылаться на ...
milit., aviat.	refer to ...

ссылаясь на: 273 phrases, 38 sujets

Apollo-Soyouz	1
Argot	4
Bases de données	6
Brevets	7
Common law système juridique anglo-saxon	2
Diplomatie	18
Économie	2
Électronique	1
Entreprise	9
Général	68
Historique	1
Industrie de l'industr.	1
Informatique	4
Journalisme terminologie	1
Littérature	1
Loi	47
Makarov	56
Mathématiques	1
Médecine légale	1
Microsoft	3
Militaire	4
Obsolète / daté	1
Officiel	4
Officiel	1
Pétrole et gaz	1
Peu fréquent / rare	1
Physique	1
Politique	1
Pratique notariale	1
Programmation	13
Publicité	1
Recherche et développement	1
Sakhaline	1
Scientifique	3
Technologie	1
Tengiz	1
Transformation du bois	1
Usines de traitement du gaz	2