DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
срочный adj.contraintes
Gruzovik periodic; for a fixed period
génér. timed; emergent; express; exigent; rush; fixed; time-urgent; bailout; crash; immediate; prompt; of top priority (о задаче и т. п.); clamorous; imperative; time urgent; drastic; extreme; dire (cognachennessy); time pressing (MichaelBurov); time-pressing (MichaelBurov); urgent; due; expedite; terminable (действующий в течение определенного срока); pressing; necessitous (В.И.Макаров); expedited (If the current sewing speed is slow for you, you can order expedited sewing in few days for additional fees.); high-urgency (Ремедиос_П)
astr., inform. hot
banc. forward; premium
contr. instant
Droit de la Mer;droit m. dues
entr. expeditious
financ. futures
Gruzovik, e-mail. high-priority
terminal
informat. expedited (о приоритете блока)
logist. rush
makar. acute (о мед. помощи); crash (о мероприятии); of top priority (о задаче и т.п.); stringent
milit., aviat. expedited
milit., techn. posting
mécan. crunch
médic. acute (о медицинской помощи); emergency
naut. hurry
obsol. expirable
polit. time-sensitive (более детальный срочный анализ по отдельным проблемам для высшего руководства – "more focused, time-sensitive analysis for the most senior decision makers " Jmcvay)
prat. at a fixed date; with a time limit set
progr. time-bound (ssn)
publ. of high priority
sociol. fixed-term (договор)
techn. routine
vulg. smoking (особ. в плане секса)
écon. future
électr. imminent
équip. time-critical
"срочное" adj.
entr. express delivery (AronDonDon)
срочные adj.
ressourc. time critical
"срочная" adj.
génér. immediate (message precedence designation)
срочно adj.
brev. special (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)
срочное adj.
serv. expedited (штамп 4uzhoj)
 Russe glossaire
срочный abbr.
abrév. СР
срочный: 1804 phrases, 124 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe9
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Argot3
Assurance11
Astronautique5
Audit2
australien1
Aviation16
Bancaire194
Banque européenne pour la reconstruction et le développement34
Bibliothéconomie6
Bourse25
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Caspienne2
Cinématographie3
Cliché/convention1
Commerce1
Communications11
Comptabilité28
Construction2
Construction navale1
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes5
Dentisterie4
Diplomatie12
Douane1
Droit du travail5
Droit Maritime &droit m.6
Échecs2
Écologie6
Économie247
Électronique10
Entreprise111
Équipement automatisé15
Exploitation minière1
Factures2
Finances46
Finances SAP3
Fond monétaire international1
Français1
Général226
Génie mécanique1
Gouvernance d'gouv.6
hindi2
Hydrologie2
Idiomatique1
Immobilier1
Impôts3
Industrie1
Industrie de l'industr.5
Industrie textile1
Informatique8
Informel2
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique1
Investissement22
Jargon militaire2
Karachaganak2
Linguistique3
Logistique28
Loi60
Makarov55
Marché des changes1
Mathématiques2
Mécanique1
Médias de masse20
Médical38
Météorologie3
Microsoft1
Militaire252
Nations unies1
Nautique15
Navigation5
Oncologie1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie3
Plongée sous-marine1
Police1
Politique4
Polygraphie5
Pratique notariale4
Production7
Programmation2
Publicité16
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques1
Ressources humaines4
Robotique1
Sakhaline4
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal3
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Sociologie1
Soins de santé1
Sous-marins1
Sports1
Style d'styl.2
Sylviculture1
Syndicats1
Système énergétique2
Systèmes de sécurité3
Technologie38
Télécommunications22
Télégraphie1
Télévision1
Titres7
Torpilles4
Transformation du bois1
Transport3
Transport ferroviaire2
Transport international2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés2
Voyage2