Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

срок действия договора contraintes
génér.	life of contract (Alexander Demidov)
banc.	tenor of agreement (BrinyMarlin)
banq.	currency of a contract (oVoD); life of a contract (oVoD)
contr.	term of the сontract (the MichaelBurov)
dipl.	duration of a treaty; term of contract (и т.п.)
entr.	contract duration (Soulbringer); contract validity period (название статьи договора Soulbringer); period of the contract (Johnny Bravo); agreement duration period (Johnny Bravo)
	contract time; duration (название статьи договора Leonid Dzhepko; в качестве названия статьи в договоре применяется также "Term of Agreement" см. http://www.udel.edu/EMPRELATION/CB/cba05/Article-XIX,-Term-of-Agreement.html lab); contractual time; agreement duration (название статьи договора linkin64); duration of the agreement (sissoko); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия": If any Conflict of Interest arises any time during the currency of the contract, ...); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия":)
makar.	the life of the agreement
prat.	effective period of a contract or treaty
publ.	contract period
sakh.	term of agreement; term of validity
techn.	duration of a contract

срок действия договора: 86 phrases, 17 sujets

Assurance	7
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Brevets	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Comptabilité	1
Construction	1
Contrats	1
Diplomatie	7
Économie	5
Entreprise	12
Général	18
Industrie de l'industr.	1
Loi	22
Pétrole / pétrole	1
Production	2
Technologie pétrolière et gazière	3