DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | nom | phrases

CASE-средства

n
contraintes
informat. CASE tools (spanishru)
средство n
génér. device (Vadim Rouminsky); resource; instrumentation; means (употр. как pl и как sing; the instrument(s), method(s) etc. by which a thing is, or may be, done or made to happen); aid; cure; mean; manner (cognachennessy); facilities; tool; agent; agency; expedient; instrument; weapon; help (usually with no; a way of preventing something • Even if you don't want to do it, the decision has been made – there's no help for it now); recipe (достигнуть чего-либо); patent medicine; drug; makeshift; modality; vehicle; shift; medium (something by or through which an effect is produced • Air is the medium through which sound is carried); product (не только в области парфюмерии, как можно подумать, исходя из имеющейся здесь статьи с соответствующей пометой; I always recommend fairy products for washing dishes by hand. I. Havkin); instrumentality; course; devise; enablement; make shift
astr. aid (обеспечения)
bien-êtr. formula (pump a little of the formula onto the... sankozh)
brev. means; media
chass. stalking horse
chim. intermediate; intermedium
compt. tool (напр., анализа); way
cosm. treatment (Sidle)
dipl. tool (анализа)
figur. conduit (a conduit for mystical revelation – средство получения мистических откровений ART Vancouver); resort; salve; stale
forag. method
resort (к которому прибегают); channel
industr.énerg. remediation
informat. machine check recording and recovery; arrangement; ability; leverage; mechanism
logic. framework (Alex_Odeychuk); service (напр., средство объектно-реляционного отображения – object/relational mapping service Alex_Odeychuk)
makar. appetizer; cure (напр., устранения неисправности); agent (вещество, химикат и т.п.); avenue; channel (связи, информации); facility (устройство, орудие, приспособление); instrument (для достижения цели); intermediary; aid (устройство, орудие, приспособление)
milit. mode; capability (Киселев); source (Киселев); system (Пахно Е.А.); aids; equipment; asset; asset (любое: завод, установка, здание и т.п. Киселев); resources; enabler (command and control enablers Mr. Wolf); agent (поражения)
médec. measure
médias. controller; entity
médic. solution (bigmaxus)
métall. provision
nanot. kill device
obsol. engine; it is expedient
ordin. hook
parf. product
progr. handler (ssn); feature (ssn); harness (ssn); form (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
publ. channel (связи)
pétr. plant
syst. agent (напр., поражения); substance
techn. facility; preparation; agent (вещество); resourses (возможности); property (Vicomte)
tibét. thabs
torp. agent (вещество, химикат); remedy for (от чего-либо или против чего-либо); facility (устройство, приспособление); means (устройство, приспособление)
trait. medium (pl media)
écon. instalment
électr. recipe; organ
élevag. abirritant
средство Application Verifier n
micr. Application Verifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues); AppVerifier (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues)
средство LIP n
informat. large internet packets
средство SysPrep n
micr. System Preparation Tool (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers)
средство Class Finder n
micr. Class Finder (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development)
средство LIP n
réseaux. large internet packet
средство WinSAT n
micr. WinSAT (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
средство Campaign Builder n
micr. Campaign Builder (A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials)
средство ISQL n
micr. interactive structured query language (An interactive command prompt utility provided with SQL Server that lets users run Transact-SQL statements or batches from a server or workstation and view the results that are returned)
средство TTS n
réseaux. Transaction Tracking System
средства n
génér. knobs (microsoft.com Alex_Odeychuk); pocket-book; pock nook; facilities; necessary (на что-либо); hardware; resource; items (техн., производственные и т.п.); moneys (Lavrov); capital (Lavrov); pocket book; pocket ((a person's) income or amount of money available for spending • a range of prices to suit every pocket); tools (напр., сбора данных Lavrov); means (употр. с глаголом во мн.ч.; money available or necessary for living etc. • She's a person of considerable means); instrument; instrumentation; trump; medication; means of identification
amér., argot. frog hair (особ. на проведение выборной кампании)
apoll. provisions
argot. fat; instrumentalities
astr. media
aviat. equipment; resources
banc. finances
banq. proceeds
brev. aids (технические, программные и др.)
compt. finance; means (денежные)
constr. therapies
entr. fund
figur. wheel
financ. facilities (денежные); flow rate; monetary instruments
asset; mean
impôts. sources
incendie et de contrôle des incendies;syst. communication facilities
industr.énerg. resources
inform. needful; exchequer
informat. arrangement
intell. artifacts (предметы Alex_Odeychuk)
makar., inform. the necessary (на что-либо)
math. aids (вспомогательные)
micr. tool
milit. capabilities
médias. communications media (передачи данных)
nanot. arrangements (мн.); means (мн.)
navig. facilities (обслуживания)
obsol. mean (денежные)
offic. options (There are a number of other options we could use. ART Vancouver)
phys. agents (химические)
polit. instruments
progr. features (ssn); harnesses (ssn); abstractions (data access abstractions – средства доступа к данным Alex_Odeychuk); abstraction (a class that represents a data access abstraction – класс, реализующий средства доступа к данным Alex_Odeychuk); software (build automation software – средства автоматизации сборки Alex_Odeychuk); functionality (Alex_Odeychuk)
publ. necessaries
pétr. tools; damages (деньги)
radiol. gear
robot. way
sakh. lifting equipment
sports. aids (тренировочные); craft (плавучие); equipment (технические)
stat. facilities (как правило, основные)
techn. means
écon. funds (материальные ценности); instruments (материальные ценности); means (материальные ценности); resources (материальные ценности); assets
électr. plant; facility; paraphernalia
équip. environment; instrumentality
CASE-средства n
progr. CASE (ssn); CASE tools (ssn)
вспомогательное средство n
aviat. aid
заблаговременно предусмотренное средство n
aviat. provision
функциональные средства n
aviat. assets
дополнительное средство n
milit. adjunct (Киселев)
технические средства n
milit., aviat. facilities
вспомогательное средство n
ordin. facility
вспомогательные средства n
robot. aids
средства ESCON n
techn. enterprise systems connection
подходящее средство n
génér. candidate (tavost)
денежные средства n
agric. facility
функциональное средство n
aviat. asset
инструментальные средства n
aviat. tools
синтаксические средства n
médias. sugar (языка программирования)
средства CORBA n
progr. CORBA facilities (ssn)
техническое средство n
sécur. device
средствами n
techn. by means of
средство n
génér. remedy (против чего-либо; a cure for an illness or something bad • I know a good remedy for toothache); recourse (a source of help in a difficult situation (Oxford Dictionary), часто в сочетаниях the last recourse = последнее средство и the only recourse = единственное средство • The justice system is the only recourse at present to determine whether covenants should be maintained or nullified to increase housing in neighbourhoods like Brentwood Park. (cbc.ca) ART Vancouver); arm (Antin); medication; resources (We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children)
informat. implement (труда)
makar. implement
micr. tool (A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks)
médias. remedy
polit. мера, лекарство remedy
polygr. option
progr. technique (ssn)
sports. remedy (лекарство)
techn. remedy (от чего-либо или против чего-либо); medium
écon. remedy (решения проблем A.Rezvov)
средства n
génér. item (техн., производственные и т.п.); order; remedy; arsenal
agric. funds
relat.international. funds (в контексте санкций • "Funds" generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:– generally means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to: cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments gov.uk)
 Russe glossaire
средств abbr.
abrév., transp. 1:96
средство
: 37959 phrases, 432 sujets
Abréviation15
Acoustique7
Aérohydrodynamique9
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères26
Agriculture121
Agrochimie6
Agronomie1
Allergologie6
Américain usage, pas orthographe48
Anesthésiologie2
Anglais américain orthographe1
Antiparasitaire4
Apollo-Soyouz19
Appareils médicaux42
Appareils ménagers16
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau5
Archaïque2
Archéologie1
Architecture17
Argot49
Argot informatique1
Argot lié à la drogue72
Armes de destruction massive106
Armes et armurerie15
Arpentage1
Art6
Artillerie25
Assainissement3
Assurance75
Astronautique516
Audit71
australien5
Automobiles280
Aviation499
Aviation militaire13
Bancaire651
Banque européenne pour la reconstruction et le développement511
Bases de données41
Bibliothéconomie17
Bien-être2
Bien-être et sécurité sociale2
Biochimie13
Bioénergie1
Biologie31
Biologie moléculaire10
Biophysique1
Biotechnologie28
Botanique15
Bourse33
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles6
Canada2
canadien1
Cardiologie2
Cartographie2
Caspienne46
Catégorique1
Cavalry1
Champs de pétrole5
Charbon1
Chaussure2
Chimie133
Chimie organique3
Chimie physique1
Chirurgie2
Christianisme1
Ciment14
Cinématographie54
Citations et aphorismes4
Classement des métiers41
Classification internationale des biens et services6
Cliché/convention4
Climatologie2
Coiffure2
Collectif1
Colorants4
Commerce13
Commercialisation33
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications33
Communications mobiles et cellulaires1
Composants chimiques8
Comptabilité418
Construction241
Construction de ponts3
Construction navale22
Contrôle automatique12
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif17
Contrôle qualité et normes23
Cosmétiques et cosmétologie55
Crime organisé4
Cristallographie1
Cryptographie6
Cuir50
Cuisson1
Cyclisme autre que sport5
Dactyloscopie1
Défense aérienne4
Dégustation de vins1
Dentisterie51
Dermatologie4
Dérogatoire1
Désapprobateur1
Diplomatie208
Douane3
Drogues et médecine des addictions1
Droit des successions1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer15
Droits d'auteur4
Échecs9
Éclairage autre que cinéma1
Écologie135
Économie1270
Économie politique3
Écossais usage1
Éducation39
Élections21
Électricité3
Électrochimie8
Électronique416
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique14
Élevage35
Élimination des explosifs et des munitions explosives6
Emballage76
En disant3
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion21
Énergie solaire3
Entomologie1
Entrepôt2
Entreprise454
Environnement19
Équipement automatisé485
Équipement de chargement3
Équipement de protection individuelle1
Espace3
Essai1
Essai clinique38
États-Unis12
Euphémique1
Exploitation minière44
Exploitation minière à ciel ouvert1
Extraction d'or16
Factures1
Fiabilité2
Fiche de données de sécurité7
Figuratif13
Figure de style6
Figure historique1
Films d'animation et d'animation1
Finances564
Finances SAP182
Fond monétaire international125
Fonderie1
Football5
Forage23
Forces de l'ordre4
Fortification1
Français3
Gastro-entérologie10
Général3436
Génétique10
Génie mécanique8
Génie thermique9
Géographie1
Géologie8
Géophysique18
Gestion26
Gestion de projet5
GOST13
Gouvernance d'entreprise58
Gouvernement, administration et services publics2
Grossier1
Gyroscopes2
Hélicoptères1
Hématologie20
hindi2
Histologie1
Historique4
Horlogerie2
Horticulture1
Huiles et lubrifiants12
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Hydrométrie1
Hygiène5
Hygiène industrielle2
Idiomatique45
Immobilier3
Immunologie40
Implantologie dentaire1
Impôts40
Inde1
Industrie18
Industrie alimentaire38
Industrie chimique15
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie161
Industrie des pâtes et papiers47
Industrie des silicates2
Industrie du tabac2
Industrie hôtelière1
Industrie textile151
Infographie2
Informatique1014
Informel44
Ingénierie2
Ingénierie électrique23
Ingénierie hydraulique2
Installations1
Instruments de mesure14
Intelligence artificielle66
Internet25
Investissement66
Ironique2
Jargon2
Jargon militaire19
Jargon professionnel6
Jeu d'argent2
Journalisme terminologie5
Karachaganak21
Kirghizistan1
L'organisation de commerce mondial2
langue arabe1
Lasers8
Latin3
Linguistique28
Littérature8
Livre/littéraire5
Logiciel108
Logistique393
Loi649
Loi administrative1
Loi criminelle21
Loi internationale5
Loi publique2
Lutte contre la corruption2
Machines et mécanismes1
Machines-outils3
Makarov1112
Maladies2
Marché des changes2
Marine14
Matériel de bureau1
Mathématiques20
Mécanique50
Médecine aéronautique66
Médecine au laser6
Médecine légale4
Médecine vétérinaire21
Médias de masse624
Médical1924
Méprisant1
Métallurgie26
Météorologie18
Métrologie99
Microbiologie4
Microélectronique27
Microsoft348
Militaire7333
Missiles11
Mode1
Molikpaq1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Moteurs à réaction1
motocyclettes2
Musées2
Musique2
Nanotechnologie253
Nations unies53
Nautique246
Navigation31
Nom de l'organisation11
Nom du médicament55
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté25
Océanographie et océanologie1
Officiel8
Officiel3
Oncologie10
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique2
Ordinateurs223
Organisation du travail3
Organisations non-gouvernementales10
Organismes de bienfaisance1
Orthopédie1
OTAN43
Outils1
Panneau de signalisation4
Parfum430
Pêche industrie de la pêche6
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole126
Pétrole et gaz107
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie261
Pharmacologie419
Philosophie3
Physique5
Physique du solide2
Physique nucléaire20
Piratage3
Pisciculture pisciculture6
Plastiques23
Plongée sous-marine2
Pneumologie1
Police17
Police étrangère1
Politique251
Polygraphie18
Polymères66
Pompes1
Pratique notariale16
Production95
Production de lait3
Produits minéraux2
Programmation1532
Propre et figuré3
Protection du système électrique7
Proverbe11
Psychiatrie27
Psycholinguistique3
Psychologie35
Publicité425
Radio14
Radiobiologie1
Radioingénierie414
Radiolocalisation11
Radiologie4
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement6
Réfrigération23
Registre bas1
Règlement extrajudiciaire des différends9
Relations internationales3
Relations publiques21
Religion7
Reprise après sinistre6
Réseaux informatiques265
Réseaux sociaux1
Ressources en eau6
Ressources naturelles et conservation de la faune26
Restauration et traiteur2
Rhétorique15
Robotique100
Rouleaux1
Sakhaline113
Sakhaline A3
Sakhaline R12
Sakhaline S5
Santé et sécurité au travail62
Sarcastique1
Science des matériaux1
Science du sol1
Science sociale2
Sciences de la vie8
Scientifique30
Sécurité des informations et protection des données150
Sécurité informatique4
Services de renseignement et de sécurité50
Services publics31
SÈVE67
Show-business1
Signalisation1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Socialisme2
Sociologie31
Soins de santé43
Soudage3
Sous-marins2
soviétique5
Sports19
Sports équestres2
Statistiques34
Structures de construction1
Style d'actualité3
Style d'affaires4
Sublime1
Sylviculture56
Syndicats6
Système énergétique4
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'103
Systèmes de sécurité563
Technologie1841
Technologie pétrolière et gazière27
Technologie SAP.77
Technologies cloud1
Télécommunications218
Téléphonie2
Télévision5
Tengiz25
Théâtre1
Tibétain1
Titres27
Torpilles21
Traduction explicative1
Trafic routier17
Traitement de l'26
Traitement de la viande4
Transformation du bois8
Transplantologie1
Transport413
Transport ferroviaire23
Transport international3
Transport public1
Traumatologie1
Travaux de peinture1
Travaux routiers44
Turbines à gaz de combustion1
Typographie2
Union européenne15
Université1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés140
Vénéréologie6
Vinification9
Voyage14
Vulgaire8
Yachting5
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte