Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Catalan Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Islandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сращивание n contraintes
Gruzovik	of bones knitting; accretion
génér.	concretion; splicing; juncture; growing together (of bones); setting (of a bone)
agric.	binding (of wires); fasciation
biol.	concrescence (MichaelBurov)
chim.	splicing (концов)
constr.	splice; union; lengthening; binding (электропроводов); tie; connection; fastening
construct.	binding
financ.	merger
Gruzovik, figur.	fusing; interlocking; merging
génie m., obsol.	closed butt welded joint; splice (каната)
géol.	joint
informat.	bond (проводов)
ingén.	join
livr.	concrement
makar.	grafting (досок и т.п.); halving; jointing (проводов или кабелей); splicing (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки)
math.	coalescence; combination
médias.	splicing (постоянное соединение концов оптических волокон с идентичными или сходными волокнами без использования коннектора)
médic.	bone union (MichaelBurov)
nanot.	coupling
naut.	scarfing
pétr.	blind splice; joining (каната)
sylv.	end-jointing (по длине); coalescing; growing together; uniting
techn.	spicing; jointing; piecing; joining
électr.	binding (проводов); joining (напр. кабеля); splicing (напр. кабелей)
énergie;industr.	splicing (проводов); binding (напр., проводов)

сращивание: 314 phrases, 45 sujets

Automobiles	3
Aviation	6
Câbles et production de câbles	97
Communications	2
Construction	26
Construction navale	1
Cuir	1
Électricité	2
Électronique	7
Emballage	2
Équipement automatisé	3
Exploitation minière	3
Forage	1
Général	1
Génétique	3
Génétique moléculaire	1
Génie mécanique	2
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	4
Industrie textile	3
Informatique	2
Ingénierie électrique	2
Loi	1
Makarov	3
Mathématiques	6
Médias de masse	30
Médical	3
Militaire	7
Nanotechnologie	2
Nautique	2
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	3
Physique	2
Politique	1
Programmation	1
Sylviculture	11
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	27
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	15
Tengiz	1
Transformation du bois	11
Transport	1
Transport ferroviaire	4