 |
сравнение
расчтных | и
| экспериментальных данных
- seuls les mots individuels ont été trouvés| сравнение | |
| génér. | comparison; compare; contrast; commensuration; equiparation; confrontment |
| entr. | confrontation |
| informat. | congruence |
| и | |
| génér. | and |
| экспериментальные данные | |
| techn. | experimental evidence |
| сравнение: 2481 phrases, 184 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Acoustique | 1 |
| Agriculture | 3 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| antarctique | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 2 |
| Appareils médicaux | 5 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Archaïque | 2 |
| Architecture | 1 |
| Argot | 5 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Astrologie | 1 |
| Astronautique | 9 |
| Astronomie | 15 |
| Audit | 1 |
| australien | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 24 |
| Bancaire | 14 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 7 |
| Bases de données | 1 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Biochimie | 4 |
| Biologie | 2 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Biotechnologie | 4 |
| Brevets | 7 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Cardiologie | 5 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chimie | 8 |
| Chimie analytique | 5 |
| Chromatographie | 6 |
| Ciment | 3 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 5 |
| Commercialisation | 7 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 9 |
| Construction | 1 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 9 |
| Cyclisme autre que sport | 3 |
| Dactyloscopie | 2 |
| Dégustation de vins | 2 |
| Démographie | 1 |
| Dermatologie | 1 |
| Diplomatie | 5 |
| Échecs | 4 |
| Écologie | 1 |
| Économétrie | 1 |
| Économie | 74 |
| Éducation | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électrochimie | 10 |
| Électronique | 69 |
| Electronique quantique | 6 |
| Élevage | 3 |
| Emballage | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 20 |
| Environnement | 5 |
| Équipement automatisé | 30 |
| Essai clinique | 26 |
| Éthologie | 1 |
| Exploitation minière | 4 |
| Extraction d'extr. | 2 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 20 |
| Finances SAP | 7 |
| Fond monétaire international | 2 |
| Forage | 1 |
| Général | 393 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 6 |
| Gestion | 2 |
| Gouvernance d'gouv. | 4 |
| Grammaire | 8 |
| Grossier | 1 |
| Historique | 1 |
| Hydrologie | 3 |
| Idiomatique | 7 |
| Immobilier | 1 |
| Immunologie | 3 |
| Impôts | 2 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 31 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie textile | 4 |
| Informatique | 80 |
| Informel | 15 |
| Ingénierie électrique | 9 |
| Instruments de mesure | 12 |
| Investissement | 1 |
| Ironique | 2 |
| l'l'int. | 11 |
| la chaîne hi-fi | 4 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 18 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 4 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 8 |
| Makarov | 202 |
| Mathématiques | 151 |
| Mécanique | 13 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 96 |
| Médical | 57 |
| Métallurgie | 3 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 52 |
| Microélectronique | 4 |
| Microsoft | 14 |
| Militaire | 33 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 11 |
| Nautique | 7 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Officiel | 3 |
| Ordinateurs | 35 |
| Organisation du travail | 1 |
| Pétrole / pétrole | 12 |
| Pétrole et gaz | 9 |
| Pharmacie et pharmacologie | 7 |
| Pharmacologie | 10 |
| Physique | 7 |
| Pipelines | 3 |
| Poétique | 1 |
| Polygraphie | 8 |
| Polymères | 4 |
| Production | 4 |
| Programmation | 176 |
| Proverbe | 3 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 12 |
| Publicité | 34 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Recherche et développement | 2 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 4 |
| Résistance des matériaux | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Rhétorique | 2 |
| Robotique | 8 |
| Sakhaline | 6 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 1 |
| Science des matériaux | 2 |
| Science du sol | 1 |
| Scientifique | 22 |
| Sécurité des informations et protection des données | 10 |
| SÈVE | 14 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 2 |
| Spectroscopie | 6 |
| Statistiques | 27 |
| Style d'styl. | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Système énergétique | 3 |
| Systèmes de sécurité | 24 |
| Technologie | 123 |
| Technologie SAP. | 25 |
| Télécommunications | 28 |
| Toxicologie | 1 |
| Traitement de l'trait. | 3 |
| Transformation du bois | 2 |
| Transport | 2 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 14 |
| Vinification | 2 |
| Voyage | 7 |
| Радиоактивное излучение | 1 |