DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сравнение

n
contraintes
génér. comparison ((an act of) comparing • There's no comparison between Beethoven and pop music; Living here is cheap in comparison with London); compare; contrast; commensuration; equiparation; confrontment; comparison (метод в изобразит. искусстве, при помощи которого определяют пропорции, тональные и цветовые отношения); collation; simile (форма поэтической речи; a form of expression using `like' or `as', in which one thing is compared to another which it only resembles in one or a small number of ways • `Her hair was like silk' is a simile); conference; confronting; parallelism
arch. similitude
entr. confrontation
envir. comparison (The placing together or juxtaposing of two or more items to ascertain, bring into relief, or establish their similarities and dissimilarities; Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства)
financ. comparison (сверка Natalya Rovina)
fort. parallel
idiom. apples to apples (ikondra)
informat. congruence; congruency
lith. simile
makar. assimilation
math. collating; checking; comparation
progr. information feedback (передача по обратному каналу информации о подмножестве возможных сообщений, к которому отнесен выходной сигнал. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn); evaluation (ssn); comparison test (ssn)
psych. comparison (как действие и результат); parallel (выявляющее сходство)
sécur. congruence (по модулю)
techn. intercomparison (взаимное); matching; comp.; match
téléc. comparing (oleg.vigodsky)
télév. correlation
équip. association; score
сравнение CRM n
informat. CRM comparison
сравнение RFC n
techn. RFC synchronization
сравнения n
progr. congruence relations (ssn)
stat. Wests (danylok)
сравнения CRM n
informat. CRM comparisons
взаимное сравнение n
métr. intercomparison
сравнение n
industr. proportion; ratio
informat. diffing (двух версий данных для выявления изменений Ремедиос_П)
techn. comparison; residuation
 Russe glossaire
сравнение n
génér. соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a - b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b mod m. Напр., 2 ? 8mod 3, т. к. 2 - 8 делится на 3. Большой Энциклопедический словарь
сравнение
: 2821 phrases, 195 sujets
Abréviation3
Acoustique11
Agriculture3
Agrochimie1
Algèbre1
Américain usage, pas orthographe4
antarctique1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux5
Approvisionnement en eau1
Archaïque2
Architecture1
Argot4
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astrologie1
Astronautique9
Astronomie15
Audit1
australien2
Automobiles2
Aviation26
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Biochimie4
Biologie2
Biologie moléculaire1
Biotechnologie4
Brevets7
Câbles et production de câbles2
Cardiologie5
Cartographie1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chimie8
Chimie analytique5
Chromatographie6
Ciment3
Citations et aphorismes3
Cliché/convention2
Commerce5
Commercialisation7
Communications2
Comptabilité9
Construction1
Construction navale1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes9
Cyclisme autre que sport3
Dactyloscopie2
Dégustation de vins2
Démographie1
Dermatologie1
Diplomatie5
Échecs4
Écologie1
Économétrie1
Économie74
Éducation1
Électricité1
Électrochimie10
Électronique70
Electronique quantique6
Élevage3
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise18
Environnement5
Équipement automatisé51
Espace21
Essai clinique28
Éthologie1
Exploitation minière4
Extraction d'or2
Figuratif1
Finances20
Finances SAP7
Fond monétaire international2
Forage1
Général553
Génie mécanique1
Géologie4
Géométrie1
Géophysique8
Gestion2
Gouvernance d'entreprise4
Grammaire8
Graph theory1
Grossier1
Gynécologie1
Historique1
Hydrologie3
Idiomatique9
Immobilier1
Immunologie3
Impôts2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie31
Industrie textile4
Informatique96
Informel19
Ingénierie électrique9
Instruments de mesure12
Internet11
Investissement1
Ironique2
la chaîne hi-fi4
Latin1
Linguistique18
Littérature1
Livre/littéraire4
Logiciel1
Logistique1
Loi10
Makarov202
Mathématiques162
Mécanique13
Médecine aéronautique2
Médecine légale1
Médias de masse95
Médical59
Méprisant1
Métallurgie3
Météorologie2
Métrologie52
Microélectronique4
Microsoft16
Militaire34
Musique2
Nanotechnologie11
Nautique7
Océanographie et océanologie2
Officiel3
Ordinateurs35
Organisation du travail1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie12
Physique7
Pipelines3
Poétique1
Politique1
Polygraphie11
Polymères4
Production4
Programmation180
Proverbe3
Psychiatrie1
Psychologie12
Publicité34
Radioingénierie27
Radiolocalisation1
Radiologie2
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement2
Relations publiques1
Religion1
Réseaux informatiques4
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique2
Robotique8
Sakhaline6
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Science des matériaux2
Science du sol1
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données10
SÈVE14
Sismologie1
Sociologie2
Spectroscopie6
Statistiques48
Style d'affaires1
Sylviculture1
Système énergétique3
Systèmes de sécurité24
Technologie136
Technologie SAP.28
Télécommunications28
Titres2
Toxicologie1
Traitement de l'3
Transformation du bois2
Transport2
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole14
Vinification2
Voyage7