Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

спускной клапан contraintes
appr.	drain cock (wandervoegel)
autom.	blow valve
constr.	bleed-off valve; purge valve; sludge valve (резервуара); draw-off valve; purger; exhaust valve; venting valve; relief valve; discharge valve; outlet valve
cuir.	drainage valve (для отработанного раствора)
forag.	delivery valve; blow-off valve
génie m., obsol.	blow-down valve; blow-out valve; blow-th ough valve
génie th.	bleeder cock; bleeding cock; discharge cock
incendie et de contrôle des incendies;syst.	bledder valve (Himera)
makar.	draining valve
milit.	drain cock (тормоза)
métall.	drainage valve; overflow valve
progr.	outflow valve (ssn)
pétr.	blowoff valve; blowing valve; relive valve; release valve; bleed valve (a valve for running off a liquid from a tank, tube, etc, or for allowing accumulations of gas in a liquid to blow off Also called: bleed nipple. Collins Alexander Demidov); bleeder valve (эцн andrushin)
réfr.	emptying valve; withdrawal valve
sakh.	bleeder valve (ЭЦН)
techn.	eduction valve; drain valve; bleeding valve; bleedoff valve
transp.	bleed valve; bleeder valve
véhic.	pressure-relief fitting
écol.	escape valve
électr.	letdown valve (вентиль)
équip.	bleeder
Спускной клапан
vent.	Airvent (Турецкий английский Vassilisa)

спускной клапан: 35 phrases, 18 sujets

Appareils médicaux	1
Automobiles	1
Caspienne	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Général	2
Industrie de l'industr.	1
Nautique	4
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	3
Programmation	1
Sakhaline	4
Sakhaline R	1
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	2
Torpilles	1
Transport	2
Véhicules blindés	2