DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
справедливый adj.contraintes
génér. even; fair minded; equal; just; true; valid; rightful; equitable; impartial; righteous; even-handed; fair-minded; Solomonic; upright; true. just; evenhanded (praktik94); even handed; veracious; open-minded; truthful; candid; dispassionate; fair; legitimate (пример.:); legitimate (пример.: How not to engage with disenfranchised communities: call them racist for having legitimate concerns about mass immigration.); right (to be right -быть правым); rectitudinous (Vadim Rouminsky); ring true (This statement rings as true today as it did long time ago. Stanislav Silinsky); sporting (Ремедиос_П); conscionable; defendable; defensible; due; fit; judicious; justifiable; rational; straight; straightforward; warrantable; joust
argot. even – Steven even – steven
banc. good faith (andrew_egroups)
brev. proper; right
figur. poised
financ. fair (о сделке)
justified; reasonable
inform. square
math. correct; good; fair (of a game)
obsol. sooth
relig. judicial; judiciary
électr. fair (в теории игр)
справедливо adj.
Gruzovik righteously
génér. fairly; justly; right; even Stephen; impartially; give a fair trial; in or within reason; correctly (Benson correctly points out that this argument defends some of the vocabulary of legalese, but nothing else. adamsdrafting.com); well; justifiably; with an unbiased eye (VLZ_58); understandably (SirReal); in a fair manner (Marie_D); equitably; uprightly; rightly; rightfully (Samsung rightfully, in my opinion, makes a distinction between the two. Morning93); conscionably; in a way that is fair (Alex_Odeychuk); judiciously; quite rightly (suburbian); reasonably; warrantably; worthily
amér., argot. even Steven
argot. right on
brev. it's true
brit. Fairy Nuff (Liv Bliss)
in an evenhanded manner (англ. термин взят из решения Верховного суда США; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
inform. all square; square; fair enough (в т.ч. как ответ на реплику: Puel was let go in June despite leading Southampton to their first major final for 14 years and an eighth-place finish in the Premier League. But apparently his style was too boring and some players and many fans disliked his method, so he had to go – fair enough but look at them now.); fair point (Taras)
makar. by right; by rights; properly; true; truly
math. it is true; just
obsol. truely (В.И.Макаров); congruously
sism. rightfully
поступать справедливо adj.
génér. to play fair and square
справедлив adj.
génér. is valid (olga garkovik)
вполне справедливо adj.
génér. for very good reason (VLZ_58)
справедливый: 871 phrases, 90 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Approvisionnement en eau1
Argot2
Armes de destruction massive2
Assurance3
Audit9
australien2
Aviation2
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bourse3
Brevets15
Champs de pétrole1
Christianisme1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Commerce6
Commercialisation1
Comptabilité21
Construction2
Crime organisé1
Diplomatie22
Droit civil2
Droit du travail4
Droit Maritime &droit m.3
Échecs1
Écologie10
Économie49
Électronique2
Entreprise22
Finances20
Fond monétaire international16
Général248
Gestion3
Idiomatique5
Impôts7
Industrie de l'industr.3
Informatique1
Informel2
Instruments de mesure2
Investissement3
Jargon professionnel1
Karachaganak2
Latin2
Littérature1
Loi77
Loi internationale1
Makarov91
Mathématiques37
Mécanique5
Médias de masse3
Médical2
Microsoft10
Militaire15
Nations unies5
Nom de l'nom de l.3
Officiel1
Organisations non-gouvernementales2
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Philosophie3
Pisciculture pisciculture1
Politique17
Pratique notariale2
Production1
Programmation5
Proverbe2
Psychologie2
Publicité5
Relations publiques1
Religion2
Ressources humaines2
Rhétorique6
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique9
SÈVE1
Signification contextuelle2
Sociologie3
Sports2
Statistiques1
Syndicats4
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie11
Télécommunications1
Titres3
Transport1
Union européenne2