DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | adjective | phrases

спор

n
contraintes
Gruzovik discussion; concentration
génér. controversy; contention (argument; disagreement); litigation; debate; chaffer (из-за цены); disputation; polemic; strife; tilt; bickering; hair-splitting; logic-chopping; tongue-fence; barney; beef; haggle; spar; a dispute over something (о чём-либо); embroglio; imbroglio; quarreller; tussle; argy bargy; logic chopping; tongue fence; splutter; bet (kojo); accumulation; competition; contestation; ruction; quarrel (She walked out after having a quarrel with her boss. cambridge.org); argumentation; fight; contest; row; jarring; fencing; to and fro; dispute (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. – АД; (an) argument or quarrel • a dispute over wages); talk-over (-ы; As there’s much talk-over, it was a good idea to add some clean versions of the material on a bonus disc Lily Snape); stance (Dencha); argument (a quarrel or unfriendly discussion • They are having an argument about/over whose turn it is); wrangle; contretemps (A minor dispute or disagreement.‘she had occasional contretemps with her staff' Bullfinch); pother (Pippy-Longstocking); dispute (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. cms-arbitration.com Alexander Demidov); altercation; brangle; brawl; brawling; chopping; clash; clashing; concertation; contending; contesting; counter scuffle; difficulty; discussing; disputing; encounter; jar; odds; orts; pull; scuffle; set-to; snip snap; squabble; squabbling; crossfire (Андрей Стотысячный); argle-bargle
amér. dispute (обсуждение Leonid Dzhepko)
argot. argy-bargy; blow-off blowoff; break it up; hassel; hassle; niff-naw; pow-wow; rhubarb; run-in; shoot-out (Interex); blow-off (VLZ_58)
austr., argot. scrap
brev. suit; lawsuit; dispute
dipl. wrangling
entr. disagreement; sparring
figur. scarmage; scarmoge; skirmish; skirmishing
controversion; difference; variance; contentious case
idiom. fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
makar. to-and-fro
math. arguments; controversies; debates
obsol. jangle; bate; brabble; brangling; brigue; colluctancy; colluctation; contension; debatement; decertation; disceptation
psych. argument (особенно жаркий); eristic
écon. conflict
écoss. sturt
споры n
génér. sporules (spores 1. специализир. клетки грибов и растений, служащие для размножения и расселения; возникают путём митоза (митоспоры, у грибов и низших растений) или мейоза (мейоспоры, у всех высших растений); 2. у паразитич. простейших класса споровиков С. – одно- или многоклеточные образования, окружённые плотной оболочкой; служат для распространения и переживания неблагоприятных условий); difficulty; pother (Pippy-Longstocking); fuss (Pippy-Longstocking); spawn (грибов)
Игорь Миг spats
amér. difficulties
biot. seeds
hort. puff (у грибов Бонч-бруэвич)
livr. schismogenic
polym. spores
prat. disputes; arguments; litigation
téléc. controversy (oleg.vigodsky)
électr. controversies
спора n
biol. spore; endospore (спора бактерии, в отличие от "spore", споры растения Alexey Lebedev)
biot. spore (покоящаяся стадия клетки)
botan. spore (лат. spora)
botan., zool. sporule
cuir. spore (бактерии)
génét. spore (возникающая в результате митоза (митоспора) или мейоза (мейоспора) специфическая клетка грибов и растений, служащая для размножения; по месту формирования различают экзоспоры (образуются на поверхности органа) и эндоспоры (образуются внутри клетки или спорангия), С. могут быть одинаковыми или различающимися (мега- и микроспоры); также С. – покоящаяся репродуктивная клетка бактерии, характеризующаяся резко сниженной метаболической активностью и образующаяся обычно в конце жизненного цикла, иногда внутри "материнской клетки" dimock)
makar. alete
médic. germ
спора n
génér. spore (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow)
спор n
génér. breeze
franç. démêlé; démêlé
techn. argument
спорый adj.
génér. efficient (Mermaiden); artful (Супру); deft (Супру); hasty
Gruzovik, inform. profitable; successful; going well; quick; skillful
inform. deft; dexterous (Супру); smooth (of work, movements, etc)
споро adj.
génér. hastily (ekoshkina); smartly (Супру); with dispatch (Супру); skillfully (Побеdа)
géol. spore
споро- adj.
makar. sporo-
 Russe glossaire
споры n
génér. бесполые репродуктивные образования, состоящие из одной или нескольких клеток; покрыты, как правило, плотной, устойчивой к внешним воздействиям оболочкой. Развиваются в органах размножения грибов, водорослей, лишайников, моховидных, папоротниковидных и др. растений, а также у бактерий и паразитических простейших споровиков. Служат для размножения и сохранения организмов в неблагоприятных условиях у бактерий - только для выживания в неблагоприятных условиях. По ископаемым спорам устанавливают возраст осадочных отложений. Большой Энциклопедический словарь
спора
: 2502 phrases, 124 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères3
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe2
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Anatomie1
Anglais britannique orthographe1
Appareils médicaux1
Argot11
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Art1
Assurance7
australien3
Aviation5
Bactériologie3
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Biologie40
Biotechnologie10
Botanique27
Brevets62
Britannique usage, pas orthographe2
Christianisme1
Cliché/convention2
Commerce1
Commerce extérieur1
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications1
Construction4
Cuir3
Désapprobateur1
Diplomatie125
Droit civil4
Droit du travail11
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Droit procédural1
Échecs4
Écologie1
Économie31
Élections1
Élevage3
Emballage1
En disant4
Entreprise66
Environnement2
Études culturelles1
Figuratif6
Figure de style1
Finances5
Général750
Géographie2
Géologie51
Historique1
Horticulture2
Hydrobiologie5
Idiomatique15
Immunologie2
Impôts7
Industrie alimentaire2
Informatique1
Informel17
Internet3
Investissement1
Jargon militaire3
Journalisme terminologie2
L'organisation de commerce mondial3
Latin27
Logique2
Loi451
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov263
Matériaux de construction1
Mathématiques7
Médias de masse48
Médical17
Microbiologie20
Microsoft1
Militaire52
Mycologie2
Nations unies1
Nautique4
Obsolète / daté7
Officiel1
Ordinateurs1
OTAN1
Paléobotanique1
Palynologie2
Pétrole / pétrole2
Pharmacologie3
Philosophie2
Pisciculture pisciculture5
Police étrangère1
Politique22
Polymères1
Pratique notariale9
Production3
Proverbe18
Psychologie7
Publicité6
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales34
Religion17
Réseaux informatiques1
Ressources humaines2
Rhétorique4
Sakhaline1
Scientifique18
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie9
soviétique2
Style d'actualité20
Stylistique1
Sylviculture9
Syndicats4
Télécommunications3
Théorie des jeux1
Torpilles3
Traduction explicative2
Tribunal loi7
Usines de traitement du gaz1
Vinification1
Vulgaire2